"لبر الأمان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenli bir yere
• güvenli yere

Diğerlerinin güvenli bir yere gidebilmesi için yeterli olan süre.
المدة الكافية للباقين للوصول لبر الأمان.

Nazik ve genç bir asker beni buldu ve güvenli bir yere getirdi.
لقد وجدني جندي شاب بقلب حنون وجلبني لبر الأمان

Üzgünüm hayatım. Onu güvenli bir yere götür. Haydi.
آسف ياعزيزتي، خذها للخارج لبر الأمان

Ben, burada kalacağım yardım bekleyeceğim ve buradan güvenli yere topallayarak gideceğim.
أما بالنسبه لى ، سأبقى هنا لأنتظر المساعدة سأظل أعرج هنا حتى أصل لبر الأمان

Greer, Scott, o ikisini güvenli yere götürün.
جرير سكوت عودوا بهذين الاثنين لبر الأمان

O karanlığa daldı ve beni güvenli bir yere çekti.
شق الطريق داخل ظلمتى و سحبنى لبر الأمان

Sizi güvenli bir yere götüreceğiz.
لا بأس يا سيد أوزبورن سنأخذك لبر الأمان

Kraliçeyi güvenli bir yere götürmelisiniz.
يجب أنْ تصل بالملكة لبر الأمان

Acele et. Bizi güvenli bir yere götürmelisin. Güven bana.
اسرع، يجب أن تصل بنا لبر الأمان.

Eğer farklı yönlere koşarsak, güvenli bir yere gitmek için yeterli bir süre kafası karışacak.
-أذا أنفصلنا، فسوف يحتار حتى نصل لبر الأمان

- Evet, o... Doktor seni güvenli bir yere getirdi. Sana kendi kaskını taktı.
أوصلكِ الدكتور لبر الأمان وأعطاكِ خوذته

Onu güvenli bir yere ulaştırmak için seferber olmuşlar.
وتعهدوا بإيصاله لبر الأمان

Ancak Sansa'yı bulup güvenli bir yere götürmek için hâlâ şans var.
ولكن مازال هناك فرصة للعثور على (سانسا) والوصول بها لبر الأمان

...onları güvenli bir yere götüreceksin.
بأن ستوصلهم لبر الأمان.

Onları güvenli bir yere götüreceğim.
سأوصلهم لبر الأمان.

Onları güvenli bir yere götüreceğime söz verdim.
-لقد وعدت أن أصل بهم لبر الأمان.

Bayan Maric'i güvenli bir yere götürmeliyiz!
علينا أن نصل بالسيدة (ميريك) لبر الأمان!

Gaz daha beni etkilemedi bu yüzden sizi güvenli yere doğru yönlendirebilirim.
الغاز لم يؤثر علي بعد, حتى أقودكم لبر الأمان.

Geride kalan herkesi bulup güvenli yere götürmeliyiz.
يجب أن نجد كل المتطرفون و نحملهم لبر الأمان.

Onu güvenli yere götür.
خذيها لبر الأمان