"لتأخير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ertelemeye
• ertelemenin
• ertelemek
• geciktirmek için

Bu görevde hataya veya ertelemeye yer yok.
مع هذه المهمة، ليس هناك مجال لتأخير أو خطأ.

Bunu ertelemeye...
أعطني سببا لتأخير هذا

- Bunu ertelemenin bir yolu var mı? - Bunu neden yapacaksınız ki?
-هل هناك طريقة لتأخير حدوث هذا؟

Töreni ertelemenin bir yolu yok mu?
ألا يوجد سبيل لتأخير الحفل ؟

Çünkü bu gazeteyi seviyorum ve çöküşünü ertelemek için elimden gelen her şeyi yaparım.
لأنني احب هذه الصحيفة فسأفعل كلما في قوتي لتأخير زوالها

Ve bunu daha fazla ertelemek için yapabileceğimiz bir şey yok.
.ولا يوجد شيء بأستطاعتنا ان نقوم به لتأخير هذا

İskemik beyin hasarı geciktirmek için aşırı soğuk kullanılarak yapılan bir suni komadır.
إنها غيبوبة بإستخدام البرد الشديد ، لتأخير إصابة الدّماغ

O yüzden bozulmayı geciktirmek için vücudu soğuk tutuyoruz.
لهذا نبقي جسده بارداً لتأخير تحلله.

Cidden, Harold, erkekler neden kaçınılmazı ertelemeye meyilli oluyorlar?
بجد (هارولد)، لمْ يسعَ الرجال دائماً لتأخير ما لا مفرّ منه؟

Ama eğer idamı ertelemenin bir yolunu bulamazsak 30 gün sonra hiçbir anlamı kalmayacak.
-نعمل على ذلك {\an6\pos(240,210)}لكن إن لم نجد وسيلة لتأخير الإعدام {\pos(190,230)}لن يهم الأمر بعد 30 يوماً

Thomas hakkında çıkan söylentileri zaten araştırdıklarını ve salı akşamı yapılacak oylamayı ertelemek gibi bir niyetleri olmadığını söylediler.
.ولا يميلون لتأخير تصويت مساء الثلاثاء لترشيحه

Dövüşün organizatörleriyle iletişime geçecekler ve dövüşü ertelemek zorunda kalabiliriz ve basını olabildiğince çabuk haberdar etmeye çalışacak.
وسوف يكون الاتصال المروجين للحرب وكان من الممكن أننا قد نضطر لتأخير الحرب وقال انه سوف تعالوا نتعرف الصحافة في أقرب وقت ممكن.

Uçuş geciktirmek için üzgünüm.
اسف لتأخير رحلتك