| Ya da, yemek yemek için bir restorana oturduğunuzda hangi eşyaları kullanacağınızı düşündünüz mü? | TED | أو جلست لتتناول الطعام في مطعم و تسائلت، أي أدوات تستعمل؟ |
| Brady'yi buraya getirmem. 8 dolarlık pasta yemek için iki elim de lazım. | Open Subtitles | تحتاج الوالده إلى يدان لتتناول كعكتها ذات الـ 8 دولارات |
| Deniz ürünlerini yemek için 12 kilometre yol gidiyorsun. | Open Subtitles | تقطع مسافة 12 كيلو متر لتتناول مأكولاتهم البحرية؟ |
| Ya da kapıyı çalıp yemeğe gelebilirsin. | Open Subtitles | أو تستطيع أن تأتي لتتناول العشاء في بعض الأحيان |
| Seni haftalardır neden buraya yemeğe davet ediyorum sanıyorsun? | Open Subtitles | ولمَ تعتقد بأنني أدعوك كل أسبوع لتتناول شيئا هنا؟ |
| Sam, şununla oyalanmayı hemen bırak ve gel yemeğini ye. | Open Subtitles | سام, كف عن العبث بذلك الشىء و تعالى لتتناول طعامك. |
| Joey, hiç biriyle buluştuğunda partnerin tuvaletteyken onun yemeğini yediğin oldu mu? | Open Subtitles | (جوي)، أشعرت بالجوع وأنت برفقة فتاة لدرجة أنك استغليت فرصة دخولها الحمام لتتناول بعضاً من طعامها؟ |
| Sırf erişte yemek için Sapporo'ya gitmek mi? | Open Subtitles | تودّ الذهاب إلى "سابورو" لتتناول الرامن؟ هيا بنا. |
| Bu akşam yemek için evde olacak mısın? | Open Subtitles | هل سترجع للمنزل لتتناول العشاء الليلة؟ |
| yemeğe gelmek istediğini sandığım için ona mönüyü gösterdim. | Open Subtitles | أريتها قائمة الطعام لأنني خِلتها ستأتي لتتناول العشاء معنا. |
| Kızına beraber yemeğe çıkmayı teklif edeceksin. Ne var bunda? | Open Subtitles | .اسأل ابنتك وحسب لتتناول عشاء معك أين هي المشكلة؟ |
| Gel de yemeğini ye. | Open Subtitles | تعالى لتتناول . الغداء |
| Yani "Gerzek banyoya git" veya "Gel de yemeğini ye, gerzek" falan mı diyorsun... | Open Subtitles | اقصد، انك تقول "انت مهرج، اذهب الى الحمام" "او" تعال لتتناول طعامك تونك "، أو... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 