عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتخليصي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kurtardığın için
| İşte teşekkürüm polislerin elinden kurtardığın için. | Open Subtitles | يجب ان أشكرك لتخليصي من الشرطه |
| İşte teşekkürüm polislerin elinden kurtardığın için. | Open Subtitles | يجب ان أشكرك لتخليصي من الشرطه |
| "Beni papyondan kurtardığın için teşekkür ederim Larry" diyeceksin. | Open Subtitles | ستقول لي : (لاري) ، شكراً لتخليصي من ربطة العنق |
| kurtardığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لتخليصي منه |
| Shakespeare provasından kurtardığın için çok teşekkürler. | Open Subtitles | لتخليصي من بروفة شكسبير اليوم |