| Dövme kayıtlarına bakmaktan biraz sersemim. | Open Subtitles | أشعر بتعب طفيف جراء النظر المتواصل لتسجيلات الأوشمة |
| Dara Kernof'un doğum ve evlatlık kayıtlarına ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج لتسجيلات ولادة وتبنّي ل"دارا كيرنوف". |
| Telefon kayıtlarına göre geçen birkaç ay içinde Frank'i günde birkaç kez aramışsın. | Open Subtitles | وفقا لتسجيلات الهاتف النقال، فلقد اتصلت بـ"فرانك" عدة مرات في اليوم لعدة أشهر مضت. |
| Alfa üssünün geçit kayıtlarını kontrol etmeyi hiç düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أفكر أبداً في مراجعة المواقع الأولية لتسجيلات البوابة |
| Eğer kendi kayıtlarını dinliyorsa sadece antisosyal değil, sanrılı da olmalı. | Open Subtitles | حسنا ، اذا كان يستمع لتسجيلات لنفسه فهو ليس فقط معادى للمجتمع من المحتمل ايضا كونه متوهم |
| Kolejde biraz takıldık diye sana gizli telefon kayıtlarını vermemi mi bekliyorsun? | Open Subtitles | وهل اعتقدت لاننا كنا على علاقة في الجامعة سأعطيك تصريح لتسجيلات فدرالية ؟ |
| Size öncelikle Kırmızı Yatak Odası Müzik'in en yeni ismini takdim etmek istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن أقدم شخصياً أحدث إضافاتنا لتسجيلات الغرفة الحمراء |
| Bomba imha ekibinin ses kayıtlarına göre, Ryan bir güncelleme yapmış. | Open Subtitles | طبقاً لتسجيلات فرقة إبطال القنابل قام ( ريان ) بعمل تحسينات عليها |
| Paramore'da bir konsere gitmişler, ve kredi kartı kayıtlarına göre, üç gecenin üçü için de bilet almış: | Open Subtitles | (ذهبوا لحفلة فى (بارامور وطبقا لتسجيلات كروت الائتمان فهو قام بشراء تذاكر لثلاثة ليالى: |
| Pekâla, tamam. O halde Peter Cordero'nun kayıtlarına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | -حسناً، طيّب، إذن سأحتاج صلاحيّة وصول لتسجيلات سلك (كورديرو). |
| Neden başkasının kayıtlarını dinledin? | Open Subtitles | لماذا أنت تستمع لتسجيلات الأخرين؟ |
| Evet. Onun sahibi olduğu firma Sussex Müzik'e, evet. | Open Subtitles | نعم ، حسنا ، لتسجيلات ساسيج . والتي هي شركته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 