عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لتمثال الحرية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Özgürlük Heykeli'
-
Özgürlük Anıtı
| Ancak Özgürlük Heykeli'ne atılan bir bakış evrenin başlangıcını bekleyen bir sonraki zorlu işi ortaya çıkarıyor. | Open Subtitles | لكن نظرة لتمثال الحرية تكشف التحدى التالي الذي ينتظر الكون الناشيء. |
| Helen Teyze, yarın Özgürlük Anıtı'na gidebilir miyiz? | Open Subtitles | خاله هيلين, ممكن نذهب لتمثال الحرية غداً؟ |
| Kumaşın kalanını, Özgürlük Anıtı'na sarabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نستـخدم باقي المـواد لصـنع غـطاء لتمثال الحرية |