"لدى أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir fikrim yok
• bir fikrim yok
• en ufak bir fikrim
• hakkında hiçbir fikrim

Beyler, Genel alarmdayız, çünkü neler olduğuna dair Hiçbir fikrim yok.
أيها السادة , نحن نجتمع فى القيادة لأنه ليس لدى أدنى فكرة عما حدث

Nerede olduğuna dair Hiçbir fikrim yok.
ليس لدى أدنى فكرة أين يكن لكن ما أفعله الآن

Hiçbir fikrim yok. Kaynak adını vermiyor.
ليس لدى أدنى فكرة المصدر لم يخبرنى ماذا كانت أسمائهم

Nasıl bir düğün organizatörü olduğun hakkında hiç bir fikrim yok Mary.
وليست لدى أدنى فكرة عن كيف أصبحت منظمة زفاف يا مارى.

Bunu fizyolojik olarak nasıl yapabildiği hakkında hiç bir fikrim yok, efendim.
ليست لدى أدنى فكرة كيف أنها تستطيع فعل هذا فسيولوجياً سيدى

Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim bile yok.
ليس لدى أدنى فكرة عما تتحدث بشأنه

O gün, nasıl oynandığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
لكن فى كل هذة المرات لم أرى سابقاً لعبة كهذة حتى يومنا هذا ليس لدى أدنى فكرة كيف تلعب

Sihir dünyanla ilgili Hiçbir fikrim yok, Madelyn.
ليس لدى أدنى فكرة ,اليس فى السحر هذا مادلين

Bu ne anlama gelir? Hiçbir fikrim yok.
ماذا يعني ذلك؟ ليس لدى أدنى فكرة.

Tahrip odasının nerede olabileceği hakkında Hiçbir fikrim yok.
ليس لدى أدنى فكرة أين هى غرفة التشويه

- Hayır. - Hiçbir fikrim yok.
ـ ليس لدى أدنى فكرة ـ "ميج" ليست هنا, أليس كذلك ؟

Tuppy yemin ederim, Hiçbir fikrim yok.
توبى" , أحلف , أنا لم تكن" لدى أدنى فكرة

Üzgünüm, ne konuştuğun hakkında Hiçbir fikrim yok.
عفوا, ليس لدى أدنى فكرة عما تتكلمين عنه

Hiçbir fikrim yok, Sayın Başkan.
ليست لدى أدنى فكرة , سيدتى الرئيسة

Bunun sonucunda ne olacağına dair bir fikrim yok.
ليس لدى أدنى فكرة عما سيسفر عنه هذا

Konuştuğun şey hakkında hiç bir fikrim yok.
أنا ليست لدى أدنى فكرة عما تتحدث

Hiç bir fikrim yok. İşte bunu dene.
ليس لدى أدنى فكرة, جربى هذا هذا جميل

Noel için hazırlık yapmalıyım ama ne olduğu ve nasıl yapılacağı ile ilgili hiç bir fikrim yok!
و ليست لدى أدنى فكرة عنه أو كيف أفعله

Neden bahsettiğin hakkında en ufak bir fikrim yok.
ليس لدى أدنى فكرة عما تتحدث عنه

O gün, nasıl oynandığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.
حتى يومنا هذا ليس لدى أدنى فكرة كيف تلعب