"لديك الحق فى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkın var
• hakkınız var
• hakkın yok
• hakkına sahipsin

Sessiz kalma hakkın var ama ben bunu tavsiye etmem.
لديك الحق فى البقاء صامتاً و لكنى لا أوصى بهذا

Sorgulanman sırasında avukat bulundurma hakkın var.
لديك الحق فى وجود محام أثناء الاستجواب

Sessiz kalma ve avukat tutma hakkınız var.
لديك الحق فى ان تبقى صامتا ولك الحق فى توكيل محامى

Evet, ne yazık ki, bunu istemeye hakkınız var sanırım.
آجل . لسوء الحظ لديك الحق فى ذلك الطلب

Ama ne yapmış olursa olsun, onu öldürmeye hakkın yok.
مهما كان ما فعله هذا الرجل لك ليس لديك الحق فى قتله

Şu anda, sessiz kalma hakkına sahipsin! Özür dilerim, Tony!
حاليا أنت لديك الحق فى أن تبقى صامتا أنا أسفه طونى

-Ödeşmeyi istemeye hakkın var.
لديك الحق فى أن ترغبى أن تثأرى

Sessiz kalma hakkın var.
لديك الحق فى البقاء صامتة ماذا؟

Yeni erkek arkadaşımla tanışmaya hakkın var.
لديك الحق فى مقابلة صديقى الجديد

Sessiz kalma hakkın var.
لديك الحق فى أن تبقى صامتا

Sessiz kalmaya hakkın var.
لديك الحق فى البقاء صامتاً

- Avukat çağırma hakkınız var.
- لديك الحق فى إحضار محامى لماذا ..

Avukat çağırma hakkınız var.
لديك الحق فى جلب محامى

Avukat arama hakkınız var!
لديك الحق فى الحصول على محامي

-...toplantıda konuşmaya hakkın yok.
فلم يعد لديك الحق فى التكلم لسوء حظك أنت

Bu toplantıda konuşmaya hakkın yok.
ليس لديك الحق فى التحدث فى هذا التجمع

Sessiz kalma hakkına sahipsin.
لديك الحق فى أن تبقى صامتاَ وإلا

Avukat tutma hakkına sahipsin!
لديك الحق فى الحصول على محام