| Bak. Seni buraya kadar takip etmedilerse Biraz vaktin var demektir. | Open Subtitles | انظري، طالما أنهم لم يتبعونك الى هنا إذاً لديك بعض الوقت |
| O zaman Biraz vaktin var. Bir içki ister misin? | Open Subtitles | لديك بعض الوقت أتريد كأس؟ |
| Jay, bugün Biraz vaktin var mı? | Open Subtitles | جاي,هل لديك بعض الوقت اليوم؟ |
| Will, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | ! ويل) هل لديك بعض الوقت) |
| Törenden önce dinlenmek için zamanın var. | Open Subtitles | لديك بعض الوقت للراحة قبل ميعاد الجنازة. |
| - Belkide. Yemek için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | كلا بكل تأكيد هل لديك بعض الوقت للتحدث عن هذا في عشاء ؟ |
| Ve belki bu hafta vaktin olursa... beni olayın olduğu yere götürebilirsen... bunu onun anısına oraya dikebilirim. | Open Subtitles | و كنت أتسائل لو ربما لديك بعض الوقت هذا الأسبوع ربما بإمكانك أن تقلني إلى حيث يحدث هذا و بإمكاني ,.. |
| - Biraz vaktin var mı, Max? | Open Subtitles | -هل لديك بعض الوقت , ماكس ؟ |
| - Biraz vaktin var mı Zach? | Open Subtitles | زاك) هل لديك بعض الوقت ؟ ) أجل |
| Bugün konuşmak için zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت لمكالمتي اليوم |
| Ben Michael Burnett. Konuşmak için zamanın var mı? | Open Subtitles | أنا (مايكل بيرنيت) هل لديك بعض الوقت لنتحدث؟ |
| Kağıt oynamak için zamanın var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت للصيد ؟ |
| Dersiniz hakkında konuşmak için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت للتحدث عن محاضرتك ؟ |
| - Konuşmak için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت لنتحدث؟ |
| Sanırım hepsi bu kadar... eğer vaktin olursa beni ararsın. | Open Subtitles | ...حسنا ً ، أعتقد أن هذا كل شىء أتعلم ، أطلبني على الهاتف إذا كان لديك بعض الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 