عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك ثلاث ثوان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Üç saniyen var
| Beni bu mayın tarlasından geçirmek için tam Üç saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوان لتعبري بنا خلال حقل الألغام هذا |
| Üç saniyen var, yoksa ikinizide vuracağım. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوان أو سأطلق النار عليكما |
| Üç saniyen var. | Open Subtitles | لديك ثلاث ثوان |