| Bana söyleyecek bir şeyin var mı? | Open Subtitles | الآن لديك شيئ ما لتقوله ليّ, أليس كذلك ؟ |
| Kafiyeli konuştuğuna göre, bana verecek bir şeyin var. | Open Subtitles | بالحديث عن التطابق ، هل لديك شيئ لتعطينى اياه |
| Biricik adamım Victor, belli ki söyleyecek önemli bir şeyin var. | Open Subtitles | فيكتور" صديقي يبدو انه لديك" شيئ مهم تريد الإفصاح عنه |
| - .. söyleyecek hiçbişeyin yok mu ? | Open Subtitles | -اليس لديك شيئ ما لتقوليه؟ |
| - .. söyleyecek hiçbişeyin yok mu ? | Open Subtitles | -اليس لديك شيئ ما لتقوليه؟ |
| Bize söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | توبي ؟ هل لديك شيئ تريد قوله لنا ؟ |
| - Dolapta bir şeyin var mı? - Yemeğimi oraya koymam, midemde. | Open Subtitles | هل لديك شيئ هنا - لا طعامي موجود في معدتي - |
| Benim için bir şeyin var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئ يخصني ? |
| - Daha küçük bir şeyin var mı? | Open Subtitles | -هل لديك شيئ اصغر؟ |
| - Daha iyi bir şeyin var mı? | Open Subtitles | - هل لديك شيئ أفضل ؟ - |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئ تريد اخباري به؟ |
| Eklemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل لديك شيئ آخر تريد إضافته؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 