| Bizim hiç valizimiz yok yeni evliyiz. Kimin elbiseye ihtiyacı var ki? | Open Subtitles | ليس لدينا أية أمتعة ، نحن عروسين من الذي سيحتاج للثياب ؟ |
| İnsanlara da kendilerini nasıl koruyacağı hakkında söyleyecek bir şeyimiz yok mu? | Open Subtitles | و ليس لدينا أية فكرة , كيف سنقوم بأخبار الناس لحماية انفسهم |
| Kuşumuz, balığımız veya faremiz de yok. Evcil hayvan beslemiyoruz biz. | Open Subtitles | ليس لدينا طيور أو سمكة، أو فأر ليس لدينا أية حيوانات |
| Ülkemiz için bana bir şey söyle. Herhangi bir avantajımız var mı? | TED | أخبِرني: بالنسبة للهند، بلدنا، هل توجد لدينا أية مُميزات؟ |
| Benzer şekilde çalışan başka grup var mı? | Open Subtitles | نحن نعد البصمات الصوتية هل لدينا أية معلومات حول عصابة لها نفس السلوك؟ |
| Hiçbir mecburiyetimiz yok. Kimseye kira borcumuz yok. | Open Subtitles | .ليست لدينا أية ألتزامات هنا .نحن لسنا بمديونين لأحد |
| Bu şartlar altında, başka seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف ، ليس لدينا أية خيارات أخرى. |
| Yaşlı kadınların öldürülmesiyle ilgili çözülmemiş cinayet yok ortada. | Open Subtitles | ليس لدينا أية جرائم قتل غامضة لسيدات مسنّات حالياً |
| Pek bir seçeneğimiz yok. | Open Subtitles | حسنا, لسوء الحظ ليس لدينا أية خيارات أخرى |
| Uygun bir gemimiz yok. | Open Subtitles | ليست لدينا أية سفن متوافرة فى الوقت الحالى |
| Ray'i biraz tanıyorsam, hiç şansımız yok derim. | Open Subtitles | اذا كنت اعرف راي جيداً فليست لدينا أية فرصة |
| Yeniden ameliyat etmekten başka çaremiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أية خيارات إلا القيام بعملية أخري |
| Evet, hiçbir şey bizi durduramaz. Ancak nereye gideceğimiz hakkında bir fikrimiz yok! | Open Subtitles | أجل لن يوقفنا شيء باستئناء إنه ليس لدينا أية فكرة إلى أين نحن ذاهبون |
| 3, 5, 10-- hiç bir fikrimiz yok. | Open Subtitles | ثلاثة أو خمسة أو عشرة ليس لدينا أية فكرة |
| Ama efendim, tutuklama için bir sebebimiz yok ki. Henüz yasal olmayan hiç bir şey yapmadılar. | Open Subtitles | لكن سيّدي، لا يوجد لدينا أية دوافع للإعتقال لم يقوموا بأي عمل غير قانوني حتى الآن |
| - Biliyorum - Şansımız yok artık. | Open Subtitles | أعلم ذلك ايضاَ أعلم أننا حالياَ ليس لدينا أية فرصة |
| Kitty, baksana, bu uluslararası... hesaplarla ilgili olarak elimizde hiç belge var mı, biliyor musun? | Open Subtitles | ,اسمعي كيتي ... هل لديك علم إن كانت لدينا أية وثائق بشأن هذه الحسابات الدولية ؟ |
| Kitty, baksana, bu uluslararası... hesaplarla ilgili olarak elimizde hiç belge var mı, biliyor musun? | Open Subtitles | ,اسمعي كيتي ... هل لديك علم إن كانت لدينا أية وثائق بشأن هذه الحسابات الدولية ؟ |
| Bunda herhangi bir sorun var mı? | Open Subtitles | هل لدينا أية مشكلة بهذا الخصوص ؟ |
| Saldırgan hakkında başka bilgimiz var mı? | Open Subtitles | هل لدينا أية معلومات أخرى عن المعتدي؟ |
| Söylesene bebeğim, evde hiç içkimiz var mı? | Open Subtitles | عزيزي, هل لدينا أية مشاريب في المنزل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 