"لدينا شاهد عيان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görgü tanığımız var
• Bir görgü tanığımız
• şahidimiz var
• tanıklarımız var
• görgü tanığı var
• görgü tanığımız vardı

İkinci bir görgü tanığımız var ve somut kanıtlar, hükümetimizden bir cevap alabilmek için tam zamanı diye düşünüyoruz.
الآن لدينا شاهد عيان آخر ، و دليل مادّي أظن أننا الآن لدينا إجابات لحكومتنا.

Müvekkilinizin olay yerinde olduğuna dair, görgü tanığımız var, ayrıca suç aletinde parmak izleri, hatta 25 Milyar dolarlık mirastan bahsetmiyorum bile.
لدينا شاهد عيان كان يُراقب عميلك في مشهد الجريمة بصماته في سلاح الجريمة

Brody'nin odasına birkaç gün önce girdiğini söylemiştin ama dün gece seni orada gören bir görgü tanığımız var.
قلت بأنك كنت في غرفة " برودي " قبل أيام لكن لدينا شاهد عيان يضعك هناك ليلة أمس

Görünüşe göre dışarıda bir yerde şahidimiz var.
يبدو أن لدينا شاهد عيان في مكانٍ ما

Tam aksini söyleyen tanıklarımız var.
حسناً, الآن, لدينا شاهد عيان يقول انك فعلت كل هذا

A16'nın dikkatine, şüphelinin Kuzey yönde Sierra'ya doğru gittiğini söyleyen bir görgü tanığı var.
يا "8آدم 16" لدينا شاهد عيان رأى المشتبه يتجه شمالاً بإتجاه "سييرا" على بعد 8 أميال بإتجاهكم

Ve onun aleyhinde tanıklık yapacak Bir görgü tanığımız vardı ama onu da öldürdü.
وكان لدينا شاهد عيان والذي كان سيشهد ضده لكنّه قتله أيضا

Durum şu ki, iki silahlı adamın Brenan Hefner'ı öldürdüğünü gören bir görgü tanığımız var.
كما تعلم لدينا شاهد عيان رأى رجلان يقتلان " بيرنان هافنير "

Çünkü bir görgü tanığımız var.
'لان لدينا شاهد عيان.

-Bir görgü tanığımız var demek.
يعني أن لدينا شاهد عيان

Madison'u burada gören bir görgü tanığımız var.
إبقى هنا لدينا شاهد عيان رأي (ماديسون) هنا

- Güzel. Bir görgü tanığımız var.
- جيّدة، لدينا شاهد عيان -

Görgü tanıklarımız var.
لدينا شاهد عيان

Bir görgü tanığı var ama gördükleri Sue'nun aracının yanına park eden koyu renk bir kamyonetle sınırlı.
لدينا شاهد عيان لكنه ما يذكره هو مجرد فان داكنة شاهدها " تتوقف بجوار سيارة " سو

- Bir görgü tanığımız vardı çünkü.
-لأن كان لدينا شاهد عيان