"لدي زجاجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şişe
• şişe var

Yılbaşından kalma bir şişe şarabım var.
لدي زجاجة واحدة من النبيذ تبقت من عيد الميلاد.

İyi, madem öyle dolapta bir şişe ucuz şampanyam var.
حسناً .. في هذه الحالة مازال لدي زجاجة شمبانيا في ثلاجتي.

Kamyonetimden def etmek istediğim bir şişe votkam vardı.
لدي زجاجة بيرة فودكا لكني يجب ان احضرها من شاحنتي

Ellerin titrerse falan kamyonda bir şişe var.
لدي زجاجة في العربة لربما يداك بدأتا بالإرتعاش.

Odamda 200 yıllık bir şişe var.
لدي زجاجة عمرها 200 عام في جناحي

bir şişe vokta içiyor gibi hissediyorum, ağrıkesici alıyor gibi, birisini yumrukluyor gibi..
أشعر كأن لدي زجاجة فودكا حفنة من الأشخاص ويدفعون أحدهم للأضواء

Bana bir iyilik yapsana, konyakların arka tarafına gizlenmiş bir şişe Chateauneuf du pape olacak, onu bana getirebilir misin?
نعم، هل لك أن تقومي لي بخدمة، لدي زجاجة من شاتينف دو بابي اسم خمر مخبأة خلف الكوناك هناك، هل لك ان تحضريها لي؟

Masamın çekmcesinde bir şişe naneli schnapps var.
لدي زجاجة من النعناع المسكر في درج مكتبي

Matthew'a almıştım bir şişe, buralarda bir yerdeydi.
لدي زجاجة اشتريتها من ماثيو يبدو ان الأمر كذبة

Benimse bir şişe şarabım ve bebek bakıcım var..
كلا، أنت ستغادر لدي زجاجة نبيذ و حاضنة أطفال

Üzgünüm, ama elimde sadece bir şişe var.
حسنا , آسف , لكن لدي زجاجة واحدة فقط

Bende bir şişe var.
لدي زجاجة