| Yeni erkeğimle buluşmadan önce otopsiyi bitirmem için bir saatim var. Aman Tanrım! | Open Subtitles | اتعلمين لدي ساعة لأنهي هذا قبل ان اذهب للعشاء مع رجلي الجديد المثير |
| Lütfen gelme. Şurada kendime ayırdığım bir saatim var. Lütfen. | Open Subtitles | رجاءً لا تأتي إلى هنا لدي ساعة واحدة لعينة لنفسي، رجاءً |
| Sohbet etmeyi çok isterim kızlar, ama duş alıp üstümü değiştirip işe gitmek için tam bir saatim var. | Open Subtitles | احب ان اتحدث ولكن لدي ساعة تماماً لكي أستحم ,وابدل ملابسي وابدأ بالعمل |
| Eee, bugün karınızla çok ilginç bir saat geçirdim. | Open Subtitles | حسناً, كان لدي ساعة مثيرة للإهتمام مع زوجتك هذا المساء |
| Sadece bir saatim kalmıştı. Düşünsenize... bir saat. | Open Subtitles | وكان لدي ساعة واحدة فقط لأحصل على اللوحة صحيحة تخيل ساعة واحدة |
| Eğer bir saatim olsaydı patlamayı ayarlayabilirdim. | Open Subtitles | لو كان لدي ساعة توقيتية لكان يمكنني أن أحدد ساعة الإنفجار |
| Ben gibi, kadar bir saat var ahtapot gösterir. | Open Subtitles | بقي لدي ساعة إلى ان تأتي الاخطبوط |
| Her akşam prime time'da bir saatim var ve seninkini mahvetmek için kendi hayatımı adamaya hazırım. | Open Subtitles | لدي ساعة يوميًا كل ليلة في وقت الذروة وسوف أكرس حياتي لتدمير حياتك. |
| Öyleyse annem ve kız kardeşimle olabilmek için hala bir saatim var. | Open Subtitles | ما زال لدي ساعة أقضيها مع أمي وأختي .. |
| Bugün boş bir saatim var, düşündüm de... | Open Subtitles | أتعلمى ، لدي ساعة فراغ اليوم ... فكرت ، اه |
| Üzgünüm, bir sonraki toplantıdan önce sadece bir saatim var. | Open Subtitles | آسفة, لدي ساعة فحسب قبل اجتماعي المقبل |
| Öğle yemeği için bir saatim var. | Open Subtitles | لدي ساعة واحدة في وقت الغداء. |
| - Alışveriş için bir saatim var. | Open Subtitles | لدي ساعة واحدة للتسوق |
| Alışveriş için bir saatim var. | Open Subtitles | لدي ساعة واحدة للتسوق |
| Ben genelde haftada sadece bir saat müzikle işim oluyor ve onda da öğretmen Fire Adası'nın gayrimenkul listesini okuyor. | Open Subtitles | في الحقيقة.. لدي ساعة موسيقى واحدة في الاسبوع و معلم الوسيقى يقضيها في قراءة |
| Ona sadece bir saat vaktim olduğunu söyledim... eğer bir fiyasko çıkarsa... yakın zamanda dönerim. | Open Subtitles | اخبرته بأن لدي ساعة واحده فقط إذا كان عديم القيمة , سأعود باكراَ. |
| Elimde değil. İçimde bir saat var. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف لدي ساعة داخلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 