"لدي شركة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şirketim var
• şirket var
• şirketinde

Sizin bir yılda karara bağlayacağınız bir hükmü benim bir saatte yapabilecek bir hukuk şirketim var.
لدي شركة محاماة تحت تصرفي، تتقاضى في الساعة الواحدة أكثر مما تجنينه في سنة كاملة.

Pekala, benim bir şirketim var ve çağdaş sanatçılar için temsilcilik yapıyoruz.
حسنا، لدي شركة و، اه، التي نمثلها الفنانين المعاصرين.

Markalaştırmaya çalıştığım bir şirketim var, gelecek ay yüz mağaza açıyorum.
و لكنني رجل اعمال لدي شركة احاول التنوع

Yönetmem gereken bir şirket var. Bunu yapmama izin verecek misin?
لدي شركة لإدارتها هل ستتركني أدير الشركة ؟

Yönetmem gereken bir şirket var.
سأذهب للعمل لدي شركة علي أن أديرها

Bir de sahibim Phil var. Yerel bir hayvan maması şirketinde pazarlamacı.
هذا هو رب الاسرة "فيل" انه يعمل في التسويق لدي شركة أطعمة حيوانات

- Hepsi amcanın şirketinde mi çalışıyor?
-وهم جميعاً يعملون لدي شركة عمك ؟

Dinle, bilirsin Doğu Karayip Cemiyeti'ni idare etmek dışında bir de menajerlik şirketim var.
،إسمع، أتعلم بالإضافة لرئاستي لجامعة "فلاتبوش" الشرقيّة لدي شركة إنتاجاتِ صغيرة

Kendi kaykay şirketim var.
إن لدي شركة تزلج خاصه

şirketim var. Meyve ihracatı.
لدي شركة تصدير فواكه

- Bir peyzaj şirketim var.
لدي شركة هندسة مناظر طبيعية

Benim kendi mobilya şirketim var.
لدي.. لدي شركة أثاث خاصة بي

Evet, küçük bir sabun imalat şirketim var.
نعم لدي شركة صابون صغيرة ..

Ama yönetmem gereken bir şirketim var.
لكني لدي شركة لأديرها

Makyaj şirketim var.
لدي شركة تجميل

Bir yandan güvenlik işleri yaptığım bir şirketim var.
لدي شركة أمنية

Yönetmem gereken bir şirket var.
هل إنتهينا ؟ لدي شركة أديرها

Gerçekten yönetmem gereken bir şirket var.
لدي شركة يجب أن أديرها

Bilinmeyen numaradan çağrıyı aldığımda New York'ta özel güvenlik şirketinde çalışıyordum.
كنت أعمل لدي شركة آمن خاصة ...بـ(نيويورك) عندما وردني إتصال من رقم مجهول