ويكيبيديا

    "لدي علاقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • ilişkilerim var
        
    • tanıdıklarım var
        
    • bağlantılarım var
        
    • Bir ilişkim
        
    • bağlantım var
        
    Benim de özel ilişkilerim var, tamam mı? Open Subtitles لدي علاقات شخصية من بلدي، تعلمون.
    Uzun ve kısa çaplı ilişkilerim var. Open Subtitles لدي علاقات طويلة الأجل وقصيرة الأجل
    Daha kötü durumda olanları geri çevirdiler ama neyse ki Sağlık Bakanlığı'nda sağlam tanıdıklarım var. Open Subtitles لقد استبعدوا حالات أسوأ, و لكن لحسن الحظ لدي علاقات جيدة مع وزارة الصحة
    Taşımacılıkta tanıdıklarım var. Open Subtitles لدي علاقات في النقـل.
    Uçağı Darkhan, Moğolistan'da bulduk. O gitti. Dünyanın her tarafında bağlantılarım var. Open Subtitles وجدناها في دركان في منغوليا لقد اختفت لدي علاقات في تلك الجهة من العالم
    İş dünyasında ve medyada güçlü bağlantılarım var. Open Subtitles لدي علاقات قوية في دوائر الأعمال، وسائل الإعلام أيضا.
    Bir ilişkim yok. Open Subtitles لم يكن لدي علاقات
    İçeride bir bağlantım var ve sana bilet alabilirim. Open Subtitles لدي علاقات داخلية يمكنها أن تجلب لك التذاكر
    Bu adamların çoğuyla ilişkilerim var. Open Subtitles لدي علاقات بأغلب هؤلاء الناس
    Taşımacılıkta tanıdıklarım var. Open Subtitles لدي علاقات في النقـل.
    Ama iyi bağlantılarım var. Ne diyorsunuz? Open Subtitles ولكني لدي علاقات هناك ماذا تقول؟
    Olmaz. Bütün Beantown'da bağlantılarım var dostum. Open Subtitles كلا - لدي علاقات عبر المدينة يا رجل -
    Vatikan ile bunları doğrulayacak bağlantılarım var ama nasıl öğrendiğimi biliyor musun? Open Subtitles لدي علاقات في "الفتيكان" يمكنها أن تؤكد ذلك، لكن... . هل تعلمي كيف عرفت؟
    Şehirde iş bağlantılarım var. Open Subtitles لدي علاقات تجارية بالمدينة.
    - Bir ilişkim yok Lillian. Open Subtitles -ليس لدي علاقات يا (ليليان )
    Hala Bobby'nin tayfayla bağlantım var. Open Subtitles أتعرفين مازالت لدي علاقات مع بعض رجال بوبي

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد