"لذا بدلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onun yerine
• Bunun yerine

Onun yerine Çıkıkçı Üniversitesinde ne kadar geçirdin, iki hafta mı?
لذا بدلاً من أن تقضيهم، فماذا؟ قضيت اسبوعين في "سأقرقع ظهرك"؟

O yüzden, Onun yerine, sizden birbirinizin gözlerine bakıp karşınızdakinin içindeki ateşi yakmanızı istiyorum.
لذا بدلاً من ذلك سأنحثكم لتنظروا إلى أعين بعضكم البعض وتشعلوا النار التي بداخلكم

O zaman Onun yerine, kendi barış şartımı teklif ediyorum.
لذا بدلاً من ذلك أنا اعرض شروطي الخاصه للسلام

aynaların çok güçlü olduğuna inanıyorlar, aynayı tanımlayacak bir kelimeleri yok, Onun yerine, aynaları ne gösterdiğine göre tanımlıyorlar.
تؤمن بأن المرايا قوية للغاية ليس لديهم أي شيء عنها ، لذا بدلاً عن ذلك يشيروا للمرايا بأظهار ما يفعلون

O da Bunun yerine seni sonsuza dek saklamayı seçti.
لذا بدلاً من ذلك ابتكر طريقه ليبقيك مخفياً الى الابد

Delirdiğimi düşünecektin. Onun yerine beni mi deli gibi göstermeye çalıştın?
لذا بدلاً من ذلك جعلتني أبدو المعتوهة؟

Dronlar bizi izleyemiyorlar Onun yerine Destiny'nin şarj olabileceği yıldızları abluka altına alıyorlar.
لذا بدلاً من هذا إنهم يحجبون النجوم "الذى تشحن منهم "ديستنى يمكن أن يكون هذا نهايه الخط

Onun yerine sana şunu söyleyeceğim bilmiyoruz.
لذا بدلاً من ذلك سأذكركِ نحن لا نعلم

Onun yerine, kendilerini feda ederler...
لذا بدلاً مِن ذلك هم يموتون

Onun yerine, Noel Baba ona biraz sabır verdi.
لذا بدلاً من ذلك أعطاها (سانتا) الصبر

Bu yüzden Onun yerine...
لذا بدلاً عنها...

Onun yerine...
لذا بدلاً من هذا...

O da Bunun yerine kendi aklındaki görüntüleri toplayıp kızının aklına yerleştirecek bir yol buldu.
لذا بدلاً من ذلك، ابتكر طريقه لسحب الرؤيا من راسه و وضعها في راس ابنته.

Biz de Bunun yerine ise gelip mutlu numarasi yapiyoruz.
لذا بدلاً عن ذلك فإننا نأتي إلى العمل والسعادة الزائفة ترتسم على وجوهنا

Biz de Bunun yerine işe gelip mutlu numarası yapıyoruz.
لذا بدلاً عن ذلك فإننا نأتي إلى العمل والسعادة الزائفة ترتسم على وجوهنا