"لذا لم لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• O yüzden neden
• Bu yüzden neden
• Öyleyse neden biraz

Gemi çoktan yelken açmış... O yüzden neden kendini iyi hissetmesin ki, öyle değil mi?
لذا لم لا نجعلها تشعر بشعور جيّد تجاه نفسها، صحيح ؟

O yüzden neden beni düşünmeyi bırakıp hastaya odaklanmıyorsun?
لذا لم لا تتوقّفينَ عن التفكيرِ بي وتركّزينَ عليه؟

Sadece bir hademesin, O yüzden neden buraya gelip biraz paspas yapmıyorsun?
أنت مجرد بوّاب لذا لم لا تأتي هنا وتنظف هذا المكان

Bu yüzden neden şarkı sözlerini masaya bırakıp, odadan bir anlığına çıkmıyorsun?
لذا لم لا تتركي كلمات الأغاني هنا على الطاولة وأخرجي من الغرفة لدقيقة؟

İşbirliği yapmamız gerekiyormuş gibi geldi bana bu yüzden, neden başlamıyorsun?
يبدو أنكَ مُضطر للتعاون الآن، لذا لم لا تبدأ؟

Öyleyse neden biraz daha yaklaşmıyorsun?
لذا لم لا تقترب قليلًا؟

O yüzden neden bize dürüst davranmıyor ve tüm bu sis perdesinin ardında olan gerçekleri bize anlatmıyorsun?
لذا لم لا تكون صادقاً معنا, وتخبرنا لما كُل هذا التعتيم على الأمر؟

O yüzden neden önce satışı iptal edip sonra bana çıkma teklif etmiyorsun?
لذا لم لا تعيد تلك الأسهم ومن ثم تسألني للعشاء؟

O yüzden neden Manteno'daki gece okuluna dönüp adam gibi bir şey öğrenmiyorsun?
لذا لم لا يَعُودُ إلى الدرجةِ التاسعةِ ومحاولات لجَعْل a مهنة الحقيقةِ.

O yüzden, neden içeri geri dönüp bana dışarıda beş dakika vermiyorsun?
لذا... لم لا تعود إلى الداخل وتتركني خمس دقائق في الخارج؟

O yüzden neden bana neyin peşinde olduğunu söylemiyorsun?
لذا لم لا تخبرني ما الذي تبحث عنه ؟

Evet, var. O yüzden neden arkanıza yaslanıp izlemiyorsunuz, efendim?
لذا لم لا تجلس و تشاهد الأمر يحدث سيدي

- Jesus, sanıyorum bunları duymak isteyeceksin, O yüzden neden oturmuyorsun?
-هيسوس), أعتقد أن هذا شيء) سترغب بسماعه, لذا لم لا تجلس؟

Bu yüzden neden yavaş yavaş çıkmıyorsunuz?
لذا لم لا نخرج بدلا من الإختباء؟

Bu yüzden neden gidip çıkmıyorsun?
لذا... لم لا تذهبي؟

Bu yüzden neden rahatlamıyorsun?
...لذا لم لا

Öyleyse neden biraz daha yaklaşmıyorsun?
لذا لم لا تقترب أكثر؟