"لست مضطر أن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda değilsin
• gerek yok

İstemediğin bir şeyi bana söylemek zorunda değilsin ama bu, benim öneri sunamayacağım anlamına gelmiyor.
ألأن, لست مضطر أن تخبرني بشيء لكن, ذلك لا يعني أنه لا يمكنني أن أطرح أقتراحاتي

Onu dinlemek zorunda değilsin, ahbap.
أنت لست مضطر أن تقبل هذا منه، يا رفيق

Bu işi yapmak zorunda değilsin. Gerçek bir fotoğrafçı bulabiliriz.
" لست مضطر أن تفعل ذلك يا " روي من الممكن أن نحصل على مصور مناسب

24 saate veya biriyle konuşmama gerek yok.
لست أحتاج ليوم كامل لست مضطر أن أتحدث مع أحد

Özel ilgiye gerek yok Komutan.
لست مضطر أن تعاملنى معامله خاصه أيها القائد

- Bunu yapmak zorunda değilsin.
أنت لست مضطر أن تقوم بذلك

İnsanlardan bir şeyler çalmak zorunda değilsin.
لست مضطر أن تسرق من الناس

Ama sen girmek zorunda değilsin David.
(لكنك لست مضطر أن تدخل يا (ديفيد

Zack, adın her neyse, ölmek zorunda değilsin.
زاك)، أيما يكون اسمك) لست مضطر أن تموت.

Artık manyak bir adam olduğumu düşünmeme gerek yok.
كما ترى الآن لست مضطر أن أعتقد بأنني رجلاً مجنون

Tamam. O kadar alçakgönüllü olmana gerek yok.
حسناً ، أنت لست مضطر أن تكون متواضع جداً

Tek tek anlatmana gerek yok.
لست مضطر أن تطلعني عليها

Mahkemeye gitmene gerek yok.
لست مضطر أن تذهب إلى المحكمة.

Bunu yapmana gerçekten gerek yok.
أنت لست مضطر أن تقوم بذلك

Tamam mı, konuşmana gerek yok.
لا بأس ، لست مضطر أن تتحدث

Ama bana şerefsizlik yapmana gerek yok.
لكن لست مضطر أن تكون أحمق معي