عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أبليت بلاءً حسناً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
İyi iş çıkardın
| Metroda iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | .لقد أبليت بلاءً حسناً في مترو الأنفاق |
| Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً |
| İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً |
| İyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أبليت بلاءً حسناً. |