"لقد أخرجتني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Beni

Beni sınıftan çıkarıyorsun, eve sürüklüyorsun sonra da neler olduğunu...
لقد أخرجتني من عملي و تحضرني للمنزل و لاتريد اخباري

O kaçık herifler yüzünden Beni sürükledin ve sonra dünyayı dolaşan garip bir topun içine soktun.
لقد أخرجتني من القاعدة وهناك قتلة مجانين يطاردوننا ثم تأخذيني إلى الجانب الآخر من العالم

Sana teşekkür edeceğim çünkü hayatımı kurtardın. Beni oradan çıkardın, dostum.
سأشكرك لأنك أنقذت حياتي لقد أخرجتني من هناك

Şartlı tahliye kuruluna yazarak, Beni dışarı çıkardı.
كانت السبب في إطلاق السراح المشروط لقد أخرجتني من السجن

Hafta içi Beni işten çıkardın. Gerçekten sana karşı hislerim vardı herhalde.
لقد أخرجتني من العمل في يوم أعمل فيه لابد أنّكَ تشعر بشيء تجاهي

Beni bu kıyak yedek öğretmenlik işinden vazgeçirdin.
لقد أخرجتني من هذا الفصل. أن تكون مدرّساً بديلاً يا لها من مهنه حمقاء.

Beni barınaktan daha yeni aldı ve oraya geri gidersem benim için hayatın sonu demektir.
لقد أخرجتني لتوها من الملجأ وإنعُدتهناك.. الوراء سيكون نهاية حياتي.

Onun polis arkadaşım bana temize sonra O Beni.
لقد أخرجتني بعد أن فحصني صديقها الشرطي

Beni bataklıktan çekip aldın ve bana bir yaşam verdin.
لقد أخرجتني من الحضيض و أعطيتني حياة

Frankie, Beni araba yıkama işinden alıkoydun.
فرانكي " لقد أخرجتني من عمل غسل السيارات "

Beni yanan mağaradan çıkardın Michael.
لقد أخرجتني من هذا الكهف المحترق

Kendine böyle davranma, Max. Beni de dışarıya sen çıkardın ama ben çok mutluyum.
(لا تقسي على نفسك كثيراً يا(ماكس لقد أخرجتني لهذا العالم ، وأنا محب له

Beni sistemin dışına kilitledi.
لقد أخرجتني من النظام

Beni çöpten çıkaran oydu.
لقد أخرجتني من سلّة النفايات.

Beni yoruyorsun, Markus.
لقد أخرجتني معك ماركوس

Beni buraya sen getirdin.
لقد أخرجتني إلى هنا

Beni ölmüş gibi göstererek dışarı çıkardı.
لقد أخرجتني بتزيف موتي

Beni trigonometri sınavından kurtardın.
لقد أخرجتني من الإمتحان

Beni Irak'tan çıkarttın ve ikinci bir şans verdin Carrie,
(لقد أخرجتني من العراق يا (كاري أعطيتني فرصة ثانية

Tanrım, Bob, arkanı kollamam için Beni hapishaneden çıkardın, ve şimdi şu haline bi bak, iyice boka batmışsın
يا إلهي، (بوب)، لقد أخرجتني من السجن لأحميك، والآن انظر إلى نفسك، أنت في خطر.