| Çok pahalı tabii. Bir an Beni korkuttun. | Open Subtitles | سأقول أنها تساوى الكثير لقد أخفتنى للحظات |
| Beni korkuttun! Yani CDmi dinliyorum. | Open Subtitles | لقد أخفتنى فأنا أستمع لأسطوانتى الجديدة |
| Daha önce Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتنى من قبل |
| - Ödümü patlattın. - O kadar da önemli değil. | Open Subtitles | لقد أخفتنى للغاية ذلك كان لا شئ |
| Ödümü patlattın, mükemmel adam! | Open Subtitles | لقد أخفتنى , أيها الرجل الرائع |
| Korkuttun beni. Canın acımayacak sandım. | Open Subtitles | لقد أخفتنى خشيت أن ذلك لن يجرحك |
| Tanrım, Carl! Çok Korkuttun beni. | Open Subtitles | يا إلهى . كارل , اللعنة لقد أخفتنى |
| Beni korkuttunuz. | Open Subtitles | آه .. لقد أخفتنى |
| Beni korkuttun evlat. | Open Subtitles | لقد أخفتنى يا بني |
| - Aman Tanrım! - Jack, Beni korkuttun. | Open Subtitles | تباً، لقد أخفتنى يا جاك |
| Beni korkuttun lanet olası. | Open Subtitles | -اللعنة لقد أخفتنى |
| - Beni korkuttun. | Open Subtitles | - . لقد أخفتنى - |
| Beni korkuttun. | Open Subtitles | لقد أخفتنى |
| İsa aşkına, Ödümü patlattın. | Open Subtitles | إلهى, لقد أخفتنى |
| Ödümü patlattın! | Open Subtitles | لقد أخفتنى حتّى الموت! |
| Ödümü patlattın, ne bekliyordun ki? | Open Subtitles | ... أحصل على لقد أخفتنى |
| Ödümü patlattın. | Open Subtitles | ! لقد أخفتنى بحق الجحيم |
| Sensin! Korkuttun beni. Bu giyisiler yakışmış! | Open Subtitles | إنه أنت ، لقد أخفتنى تبدو رائعة فى هذا |
| Mark, Korkuttun beni. | Open Subtitles | . مارك , لقد أخفتنى |
| Beni korkuttunuz. | Open Subtitles | لقد أخفتنى كثيرا ً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 