| 4:35. Yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم لم أكن أسأل عن الساعة كنت أقول |
| Yanlış anladın bu hücre sadece "senin" için. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم هذه الزنزانة لك وحدك |
| - Şimdiden teşekkürler. - Bunu kastetmedim, Yanlış anladın. | Open Subtitles | شكراً لك - ليس هذا ما قصدته، لقد أسأت الفهم - |
| Afedersin Yanlış anladım, beni daha çok umursadığını düşündüm ve hoşuma gitti | Open Subtitles | أنا آسفة لقد أسأت الفهم لقد اعتقدت أنه يوجد هنا شرارة لبداية حدوث ارتباط بيننا وكنت أعتقد أننى أستحق مزيد من الإحترام والمراعاة |
| Yanlış anladınız, profesör. | Open Subtitles | أوه ، لقد أسأت الفهم أيها البروفيسور |
| Yanlış bir anlaşılma var Jack. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم يا (جاك) |
| Ben yanlış anlamışım. | Open Subtitles | حسناً لقد أسأت الفهم |
| - Dur, Yanlış anladın! | Open Subtitles | انتظر,لقد أسأت الفهم |
| Yanlış anladın. Neden sana açıkla... | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم ...لماذا لا تتركني أوضح |
| Kanka bunu cidden Yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم بالكامل |
| Yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم. |
| Yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم. |
| Yanlış anladın kanka. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم يا رجل |
| Haklısın, ben Yanlış anladım. | Open Subtitles | معك حق لقد أسأت الفهم. |
| Yanlış anladım. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم .أتريد |
| Yanlış anladım, değil mi? | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم اليس كذلك ؟ |
| Yanlış anladınız, profesör. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم أيها البروفسور |
| Efendim Yanlış anladınız. | Open Subtitles | سيدي ، لقد أسأت الفهم |
| Yanlış bir anlaşılma var Jack. | Open Subtitles | لقد أسأت الفهم يا (جاك) |
| Hayır. Tamamen yanlış düşünüyorsun. | Open Subtitles | كلا، لقد أسأت الفهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 