عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد أقسمت ألا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yemin etmiştim
| - Senden başka bir şey saklamayacağıma yemin etmiştim. | Open Subtitles | لقد أقسمت ألا أخفي عنك أي شيء أبدًا وإن يكن؟ |
| Bunu unutmayacağıma yemin etmiştim. | Open Subtitles | لقد أقسمت ألا أنسى ذلك |
| Karışmayacağıma yemin etmiştim. | Open Subtitles | اللعنة ، لقد أقسمت ألا أتدخل |
| O seferden sonra bir daha gitmeyeceğime yemin etmiştim. | Open Subtitles | -أعلم لقد أقسمت ألا أذهب بعد تلك المرة |