| Yüzüne güzel bir gülücük kondur, hayatım, Neredeyse geldik. | Open Subtitles | ضعى على وجهك ابتسامة حلوة يا حبيبتى لقد أوشكنا على الوصول |
| Neredeyse geldik. Bize 2 saniye verin! Doktor. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول امنحناثانيتينفحسب. |
| Neredeyse geldik. Bize 2 saniye verin! | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول باق ثانيتين |
| Hadi, bebeğim. Neredeyse geldik. | Open Subtitles | هيّا يا حبيبي، لقد أوشكنا على الوصول. |
| Pekala, bir kapı var. Neredeyse vardık. | Open Subtitles | حسناً ، هاهي البوابة لقد أوشكنا على الوصول |
| Pekala, bir kapı var. Neredeyse vardık. | Open Subtitles | حسناً ، هاهي البوابة لقد أوشكنا على الوصول |
| Neredeyse geldik, kardeşim. | Open Subtitles | ها نحن ذا، لقد أوشكنا على الوصول |
| Neredeyse geldik. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أوشكنا على الوصول |
| Neredeyse geldik. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول |
| - Tatlım Neredeyse geldik, hadi. | Open Subtitles | حبيبتي لقد أوشكنا على الوصول |
| Neredeyse geldik. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول. |
| Neredeyse geldik Lydia. Dayan, tamam mı? | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول تماسكي يا (ليديا)، اتفقنا؟ |
| Neredeyse geldik. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول. |
| Biz Neredeyse geldik. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول |
| - Neredeyse geldik. | Open Subtitles | - لقد أوشكنا على الوصول - |
| Neredeyse geldik! | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول ! |
| Üzgünüm. Neredeyse vardık. | Open Subtitles | آسف، آسف، هيا، لقد أوشكنا على الوصول |
| Panel odasına Neredeyse vardık. | Open Subtitles | لقد أوشكنا على الوصول لحجرة التحكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 