| Bu bokla işimiz bitti, anlıyor musun? | Open Subtitles | لقد إنتهينا من هذه القذاره .. هل سمعتيني ؟ ؟ |
| Rezidans'ta işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من مقر الإقامة، سيدي. |
| - Kereste deposuyla işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من مستودع نشارة الخشب |
| Uçuş planınızı ve parametrelerinizi bitirdik. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من تخطيط رحلتك وتغيرات المهمة. |
| Garajla ana yatak odasını incelemeyi bitirdik şu sıralarda da ofisin işi bitmek üzere. | Open Subtitles | لذا، لقد إنتهينا من المرآب ومن غرفة النوم وهم الآن سينتهون من المكتب |
| Tüm otel ve konferans çalışanlarının özgeçmiş taramalarını bitirdik. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من التحقق من خلفيات كل من عمال الفندق و الزوار المحاضرون. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من هذا |
| Tamam, burada işimiz bitti. | Open Subtitles | حسنٌ، لقد إنتهينا من هنّا. |
| Paul'ün cesediyle işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من جثة بول. |
| İşimiz bitti, gidelim. | Open Subtitles | لنذهب، لقد إنتهينا من هنا. |
| Burada işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من هُنا |
| İşimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من هذا |
| - Adillikle işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من ذلك |
| İşimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من هذا |
| - Skipjack'le işimiz bitti. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من أمر (سكيب جاك) |
| Televizyon izlemeyi bitirdik. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من مشاهدة التلفاز. |
| Birincil aramayı bitirdik. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من بحثنا الأوّليّ. |
| Kitap Klubünde bu akşam Da Vinci Şifresi'ni bitirdik. | Open Subtitles | لقد إنتهينا من قراءة كتاب شفرة (دافنشي) في نادي الكتاب |
| - Bugün provaları erken bitirdik. | Open Subtitles | -نعم؟ لقد إنتهينا من بروفة مبكرة اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 