| Amcanın terli sandaletini mi sakladın? | Open Subtitles | لقد احتفظت بنعل عمك ذو الرائحة ؟ أعتقد أنه أمر لطيف |
| Son derece önemli bir şeyi kendine sakladın. | Open Subtitles | لقد احتفظت بها لشئ حيوى هام جداً |
| Üniversitedeki suspansuarımı saklamış. | Open Subtitles | لقد احتفظت بحذامي الرياضي منذ ايام الجامعة |
| Yaprakları sakladım. Onların bana şans getirmeye devam edeceğinden eminim. | Open Subtitles | لقد احتفظت بالأوراق إنني متأكد أنهم سيجلبون لي الحظ السعيد |
| Annene başka bir ziyaret daha yapmamayı tercih ederim. Hey. Sana yer ayırdım. | Open Subtitles | أود ألا أقوم بزيارة أمك مرة أخرى لقد احتفظت بمقعد لك |
| Son gelişimizde menülerinden birini saklamıştım. | Open Subtitles | لقد احتفظت بقائمة طعامهم عندما كنت هنا آخر مرة |
| Bir gün yanımda çalıştırabilirim diye düşündüklerimi hep aklımda tuttum. | Open Subtitles | لقد احتفظت بهم في ذاكرتي أولئك الذين يودون أن يعملوا معي في يوم ما |
| Uykusuzluk çekersem diye numarasını saklıyorum. | Open Subtitles | لقد احتفظت برقمه في حال عدم قدرتي على النوم |
| Demek bunca zaman bunu sakladın öyle mi? | Open Subtitles | عجباً. لقد احتفظت بها كل هذا الوقت؟ |
| Bunca zaman sakladın demek? | Open Subtitles | لقد احتفظت بها كل هذا الوقت. |
| Faturasını sakladın değil mi? | Open Subtitles | لقد احتفظت بالايصال, صحيح? |
| Tüm doğum günü kartlarını ve tüm yıldönümü kartlarını saklamış. | Open Subtitles | لقد احتفظت بكل بطاقات اعياد الميلاد كل بطاقة مناسبة |
| Sadece manevi değeri olan şeyleri saklamış. | Open Subtitles | لقد احتفظت فقط بالأغراض ذات القيمة العاطفيّة. |
| Karım bu cüppeyi saklamış. | Open Subtitles | لقد احتفظت زوجتي بهذا الرداء الكهنوتي |
| Sadece 1.5 milyon doları sakladım. Mick bunu zaten biliyordu. | Open Subtitles | لقد احتفظت فقط بمليون ونصف وكان ميك يعرف بهذا الشأن |
| Bu annenindi. 20 yıl boyunca sakladım. | Open Subtitles | كانت هذة ملكا لوالدتك ، لقد احتفظت بها طوال عشرون عاما والان اريد منكى ان تحتفظى بها |
| - Resimlerimizi saklamışsın. - Tabii ki sakladım. | Open Subtitles | لقد احتفظت بهذه الصور من أجلى بالطبع ، فعلت |
| İki şarjör ayırdım. Biri sana, biri bana. | Open Subtitles | لقد احتفظت بذخيرتين,واحدة لك والثانية لي |
| İki şarjör ayırdım. Biri sana, biri bana. | Open Subtitles | لقد احتفظت بذخيرتين,واحدة لك والثانية لي |
| Son gelişimizde menülerinden birini saklamıştım. | Open Subtitles | لقد احتفظت بقائمة طعامهم عندما كنا هنا آخر مرة |
| Gerçekten de, onu saklamıştım bir arı sokması hatırası olarak. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد احتفظت بها كتذكار للسعة النحل |
| Programlanmamış tüm yayınların kayıtlarını tuttum. Güzel. Teşekkürler. | Open Subtitles | . لقد احتفظت بسجلاتٍ من كل الإشارات الغريبة - . هذا جميل، شكراً - |
| Yaptığınız her şeyi saklıyorum. | Open Subtitles | لقد احتفظت بكل شيء قمتو بعمله انظري الى هذا.. |
| Hafızan geri gelene kadar saklıyordum. | Open Subtitles | لقد احتفظت به حتى تعود ذاكرتك إليك مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 