"لقد اعتقد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşündü
• düşünüyordu
• düşünmüştü
• sandı
• sanıyor
• sanıyordu

Vaaz verdiği her şeyin yalan olduğunu düşündü.
لقد اعتقد كل شيء إلا أن تكون بشارته كذبة

Bu ucuz numaranın işe yarayacağını düşündü ama hayır.
لقد اعتقد بأن هذه الخدعة الرخيصة أفلحت معنا لكـــن . لا

Rİchie'nin de uçakta bizimle olduğunu düşündü.
لقد اعتقد أن ريتشي كان معنا على الطائرة.

Atomun eşsiz ve alışılmadık olduğunu, bir dalga veya yörünge hatta çok katlı bina gibi basit bir benzetimle fikir birliğine varılamaması gerektiğini düşünüyordu.
لقد اعتقد أن الذرة متفردة و غير اعتيادية و لا يجب أن يتم حلها من خلال تشبيه بسيط مثل موجة أو مدار

Herkesin, onun bulduğunu çalmaya çalıştığını düşünüyordu.
لقد اعتقد ان كل شخص يريد سرقة الاكتشاف منه

Savaşın kısa bir süre içinde biteceğini düşünmüştü.
لقد اعتقد أن الحرب قد تنتهى قريباً

Herkes öyle sandı, ama değildi.
لقد اعتقد الجميع ذلك لكنها لم تكن مخمورة

Punklar! Onlar Soğuk Savaş ve penguenlar bağlantılı sanıyor.
لقد اعتقد الرعاع الجهلة أن الحرب الباردة شيء له علاقة بطيور البطريق

Kızın sevgilisinin de öyle olduğunu sanıyordu ama onun yaptığından da emin değilim.
لقد اعتقد بأن صديقها مشتبه أيضاً لكني لست متأكداً أنه فعلها هو الآخر

O kayıt sayesinde beni suçlu çıkarabileceğini düşündü.
لقد اعتقد أنه باستطاعته أن يُسجل لى اعترافاً بهذا

Başta zekice olduğunu düşündü ve bununla ilgili bir numara geliştirdi ancak kıç deliği pantolonu delip sokaklarda konuşmaya ve eşit haklar istediğini bağırmaya başladı.
لقد اعتقد بأن هذا لطيف في البداية وحول الأمر إلى عرض و لكن فتحة الشرج كانت تشق طريقها من خلال سرواله و تتحدث في الطرقات صارخة بحقوق المساواة

Hapishanede aşağılanmanın daha iyi bir ceza olacağını düşündü.
لقد اعتقد بأن إذلال السجن سيكون أسوأ

Yeni bir bakış açısının faydalı olabileceğini düşündü.
لقد اعتقد أن أعين جديده قد تساعد

Allie için geldiklerini düşündü.
لقد اعتقد انه هأولأهم ((انهم قادمون لـ((آلي

Zane bir tatile çıkarsak, bunun üstesinden gelebileceğimizi düşündü. - Ve geleceksiniz?
لقد اعتقد(زين) لو اننا ذهبنا في عطلة سوف اتخطى ذلك وهل حدث ذلك؟

Cennetteki babasının onu terk ettiğini düşünüyordu.
لقد اعتقد بأن أباه السماوي قد تخلى عنه

İşimin devam etmesi gerektiğini düşünüyordu.
لقد اعتقد المعلم بأن عملي يجب أن يستمر

- Herkes patlamada uçtuğunu düşünüyordu.
لقد اعتقد كل شخص بانك قد مت في الانفجار

Maximilian ile konuşmak için bir şansı olacağını düşünmüştü.
لقد اعتقد انه سيستطيع مقابلة ماكس

Marshall eğlenceli olur diye düşünmüştü ama Lily bunu daha çok babalık provası olarak görüyordu. Selam.
لقد اعتقد انه سيكون ممتع ، ولكن ليلي) كان تنظر له كتمرين له كوالد)

Dobby kendi Bludger'ının Harry'nin anlaması için yeterli olacağını sandı...
لقد اعتقد دوبى أن البلادجر الخاص به سيكون كافيا ليدرك هاري بوتر

Öleceğini sanıyor. Felç geçirmedi, değil mi?
لقد اعتقد انه يموت ولكنها ليست سكتة دماعية , اليس كذلك؟

-Senin de Kirvaras olduğunu sanıyordu O yüzden gerçek kılıçlarla dövüştünüz.
لقد اعتقد أنك كانفيراس من أجل ذلك تقاتلما حقيقيا بسيوف