| Bu anı çok uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من أجل هذه اللحظة |
| Yüz yüze karşılaşmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه |
| Yüz yüze karşılaşmak için uzun zamandır bekliyordum. | Open Subtitles | .لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه |
| En iyi dostumu görmeyeli o kadar uzun zaman oluyor ki. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لرؤيتك. صديقى العزيز. |
| En iyi dostumu görmeyeli o kadar uzun zaman oluyor ki. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لرؤيتك. صديقى العزيز. |
| Tanrım, bu anı o kadar uzun zamandır bekliyorum ki. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا هذه اللحظة سوف ادعك الان لتشرحي عملك |
| uzun zamandır bekliyorum, hatta telefonuna da ulaşamadım. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا جداً حتى هاتفك كان بعيد المنال |
| Bu anı çok uzun zamandır bekliyorum. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلا لهذه اللحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 