عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ضللنا الطريق" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yolumuzu kaybettik
-
Biz birazcık kaybolduk da
| Kahrolası gecenin bir yarısı çölde yolumuzu kaybettik. | Open Subtitles | لقد ضللنا الطريق في الصحراء في منتصف الليل اللعين |
| Kahrolası gecenin bir yarısı çölde yolumuzu kaybettik. | Open Subtitles | لقد ضللنا الطريق في الصحراء في منتصف الليل |
| Biz birazcık kaybolduk da arabanızı gördük, size bir soralım dedik. | Open Subtitles | لقد ضللنا الطريق هنا شاهدناك والسيارة فرأينا أن نسألك |
| Biz birazcık kaybolduk da. | Open Subtitles | لقد ضللنا الطريق هنا |