"لقد مرت سنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yıllar oldu
• Yıllar geçti
• Yıllar sürdü

Yıllar oldu. Düzgün bir erkek arkadaşım olmadığını nereden biliyorsun?
لقد مرت سنوات, كيف تعرف أنهُ ليس لدي صديقٌ لطيف؟

Yıllar oldu. Seni şey olduğundan beri görmedim...
لقد مرت سنوات عديدة ..فأنا لم أراك منذ أن كنت

Kar görmeyeli Yıllar oldu.
لقد مرت سنوات منذ أن رأيت ثلجاً

Yıllar geçti ama sanırım hala Summerlin'deki aynı şirkette.
لقد مرت سنوات لكنه غالبا ما زال في نفس الشركة في سمرلين

Beni en son hatırlamalarının üzerinden Yıllar geçti.
لقد مرت سنوات كثيرة منذ آخر مرة تذكرني بها أحدهم

Bir bardek bira sattığımdan beri Yıllar oldu.
لقد مرت سنوات لم أبع بها كأسياً واحداً

Yıllar oldu ama sen hiç yaşlanmamışsın.
لقد مرت سنوات ولم تكبري يوم واحد

Evet. Söyledi tabii ama. Ama Yıllar oldu Milo.
أجل, بالطبعاخبرتني, لكن , بحقك يا (مايلو) , لقد مرت سنوات كثيرة

Uzun Yıllar oldu!
لقد مرت سنوات منذ رأيتكِ

Yıllar oldu.
لقد مرت سنوات عدة

Yıllar oldu Isaac, artık beni dinlemez, senin sözünü dinler, sen bir yıl bile sektirmedin.
(لقد مرت سنوات يا (إسحاق , لن يقوم بالأصغاء إلي مرة أخرى ينصت لك , أنت لم تفوت عاماً لرؤيته

Birinin beni sirke götürmesinin üzerinde Yıllar geçti.
لقد مرت سنوات منذ أن قام أحدهم بأخذي إلى السيرك

Hepiniz biliyorsunuz bu işi yapmayalı Yıllar geçti onun için biraz paslanmış olabilirim.
كما تعرفون، لقد مرت سنوات طويلة منذ أن قمت بذلك لذلك، أدائي قد يكون أضعف

Seninle son görüşmemizin üzerinden Yıllar geçti.
لقد مرت سنوات منذ أن التقينا آخر مرة

Üzerinden Yıllar geçti ama hâlâ biraz hatırlıyorum.
لقد مرت سنوات عديدة ولكن ما زلت أتذكر

Yıllar geçti. Birçok şey oldu..
لقد مرت سنوات طويلة

Üzerinden çok Yıllar geçti.
لقد مرت سنوات على مشاهدتي له