| Bir form bile doldurdum. Kendime gelip gelemediğimi sordular. | Open Subtitles | لقد ملأت طلباً و سألوني إن كنت لا أزال أتعاطى المخدرات |
| İki hafta önce bir başvuru formu doldurdum. | Open Subtitles | حسنا، لقد ملأت استمارة منذ حوالي أسبوعين |
| Seni resmen görevini suiistimal etmekle suçlayan belgeleri biraz önce doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأت الإستمارات التي تدينك رسمياً بإهمال الواجب |
| Elswenger Arizona'ya gittikten sonra, sen boş yerleri doldurdun. | Open Subtitles | لقد ملأت الاماكن الفارغة بعد رحيل سوينجر إلى إيريزونا |
| Bedenini çok fazla büyüyle doldurdun ve buna artık daha fazla dayanamıyorsun. | Open Subtitles | لقد ملأت جسدك بالسحر ولم يعد يتحمل أكثر من هذا |
| Kafasını zırvalarla doldurdun, sonra da onu ölümüne gönderdin! | Open Subtitles | لقد ملأت رأسه بالهراء وأرسلتهليموت! |
| - Hadi ama, çoktan şişeleri gazla doldurdum bile. Yıkılacak ortalık! | Open Subtitles | هيا , لقد ملأت الزجاجات بالغاز , إنها ستكون مؤخرة سيئة جداً |
| Buzdolabını en sevdiğin yiyeceklerle doldurdum ve sana akşam yemeği hazırladım. | Open Subtitles | لقد ملأت الثلاجة بكل المأكولات التي تحبينها و قمت بصنع عشاء لكِ |
| Tamam, onu dün gece geç saatte doldurdum. | Open Subtitles | حسنا, لقد ملأت الاستمارة في وقت متأخر ليلة امس |
| Bulabildiğim kadar ilacı yeleğime doldurdum ama hiçbiri düzgün işlemiyor gibi. | Open Subtitles | لقد ملأت سترتي بهذه القوارير على قدر استطاعتي ولكن لم تعمل أيّ واحدة منهم بشكل صحيح. |
| Saç spreyini, köpek teriyle doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأت عبوة مثبت شعره بعرق الكلاب |
| Yatılı Sanatçı Programı başvurusunu doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأت الطلب لبرنامج الفنون المنزلية. |
| Bugün ön direktif formumu doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأت استمارة بياناتي العلاجية اليوم |
| Ben kalbimi nefretle doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأت قلبى بالكراهيه |
| Enjektörü hormonla doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملأت الحقنة بالهرمون |
| Kafasını bütün o saçmalıklarla doldurdun. | Open Subtitles | لقد ملأت رأسه بكل هذا الهـراء |
| Kalbimdeki boşluğu doldurdun. | Open Subtitles | لقد ملأت الفراغ الذي بقلبي |
| Kafamın için ateizm ve at kakası bilgileriyle doldurdun. | Open Subtitles | لقد ملأت رأسي ببراز الخيول |
| Ceplerini Al Fayeed'lerle işbirliği yaparak doldurdun. | Open Subtitles | لقد ملأت جيوبك بتعاونك مع عائلة (الفايد). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 