| Sana söylemeyi unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أخبرك هل تعرف الرجل من وراء البحار |
| Bir gerizekalı gibi, eldiven takmayı unuttum. Parmak izi bırakmış olabilirim. | Open Subtitles | مثل غبى , لقد نسيت أن ارتدى القفازات ربما تركت بعض البصمات |
| Bu sabah ayakkabılarını temizlemeden bağcıkları çıkarmayı unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أنزع الأربطة قبل تنظيف حذاءه اليوم |
| -Saçını yıkamayı unutmuşsun. -Sen neden bahsediyorsun Tereza? | Open Subtitles | لقد نسيت أن تغسل شعرك عما تتحدثين يا تريزا؟ |
| İyi bir damak zevkin olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | آسفه. لقد نسيت أن عندك ذوق رفيع. |
| "Çirkin, tembel ve saygısız demeyi unuttun." | Open Subtitles | لقد نسيت أن تقول قبيحه , كسولة و قليلة الأحترام |
| Uçağa yiyecek koymalarını söylemeyi unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسأل إذا كان لديهم طعام على متن الطائرة |
| Uçağa yiyecek koymalarını söylemeyi unuttum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسأل إذا كان لديهم طعام على متن الطائرة |
| Çok kötü. Ona bir şey söylemeyi unuttum. | Open Subtitles | هذا مؤسف جداً , لقد نسيت أن أخبرها شيئاً |
| Hey, sormayı unuttum, Andy'le randevun nasıl geçti? | Open Subtitles | لقد نسيت أن أسألكِ, كيف كان موعدكِ مع, أندي |
| Oh, size söylemeyi unuttum. Paul bir mesaj bıraktı. | Open Subtitles | أوه، لقد نسيت أن أقول لك، لقد ترك بول رسالة يقول بأن نخبرك |
| Sana söylemeyi unuttum. Biraz hisse senedi aldım. | Open Subtitles | لقد نسيت أن اخبرك لقد أبتعت جزءا من مخزون |
| Bak, ona geçtiğimiz birkaç hafta ödeme yapmayı unuttum. | Open Subtitles | انظر , لقد نسيت أن أدفع له بالأسبوعين السابقين |
| Sanırım... Her neyse söylemeyi unuttum. Oğlumun adı Aşfak. | Open Subtitles | اخمن , على كل حال لقد نسيت أن أخبرك بأسم إبني , اشفاق |
| Ne aptalım. Saatimin zamanı göstermediğini unuttum. | Open Subtitles | سخافة مني لقد نسيت أن الساعة لا تخبر عن الوقت |
| Özgürlüğüm için bana yardım etmek işte Bana bu işin içinde bir sürü para olduğunu söylemeyi unutmuşsun | Open Subtitles | مساعدتي و حريتي لقد نسيت أن تخبرني أنك كنت تقبض النقود على هذا |
| Aslın sen unutmuşsun şapkamızda aslan amblemi olduğunu. | Open Subtitles | لقد نسيت أن .. هناك شعار أسد على الغطاء لدينا. |
| Aztek halkının bu kadar vahşi olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن الثقافة "الأزتية" كانت عنيفة |
| Affedersin. Açık olduğunu unutmuşum. | Open Subtitles | أنا آسفة، لقد نسيت أن هذا كان مفتوحاً |
| Resim çekmemi ve yabancılarla konuşmamamı söylemeyi unuttun. | Open Subtitles | لقد نسيت أن تُخبرني أن أتطعم للأمراض ولا أتحدث مع الغرباء |
| O şeyi orada olduğunu unutmuştum. | Open Subtitles | لقد نسيت أن آلة التصوير اللعينة موجودةٌ هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 