| Sürücüleri ayarladım, Londra'ya gece uçuşu için 2 bile ayırttım. | Open Subtitles | لقد نظمت سائقين، حجزت رحلتين على العين الحمراء إلى لندن |
| Çocuk bakıcısını ayarladım bile. Bahane istemiyorum. | Open Subtitles | لقد نظمت رعاية فرانسيس ألبرت منذ الآن لذلك لا أريد سماع أي أعذار منك |
| Ben herşeyi ayarladım eğer şimdi birşeyleri değiştirmeye başlamazsan, herşeyi mahvedeceksin... | Open Subtitles | لقد نظمت كل شئ إذا بدأتى تغيير ذلك الآن ستدمرين كل شئ |
| Büyük bir parti organize ettim, bilirsin, seni desteklemek için, ve, şey, şimdi şu Kathryn Pinewood, çoktan tozu dumana kattı bile. | Open Subtitles | لقد نظمت حفلا كبيرا لمشاهدته تعلمين , لتشجيعك حسنا , و , الان تلك السيدة المدعوة كاثرين باينوود |
| Bunu okulda yaşanan kayıpları onurlandırmak için organize ettim ama şu anda kulağa oldukça aptalca geliyor, değil mi? | Open Subtitles | لقد نظمت هذا العرض لتكريم الطلاب الذين ماتوا والآن، يبدو لى هذا أمراً غبياً، أليس كذلك؟ |
| Sana gitmen için Vezirin veya Firavunun adamlarının bilmediği bir yer ayarladım. | Open Subtitles | لقد نظمت لك ذهابك بدون ان يعلم الوزير او أي من رجال الفرعون |
| Lucy'yi Kolombiya'ya göndermek için gerekli her şeyi ayarladım. | Open Subtitles | لقد نظمت كل شيء لارسال جثتها الى كلمبيا |
| Harrison Ford 'la bir görüşme ayarladım. | Open Subtitles | لقد نظمت مقابلة مع هاريسون فورد |
| Senin için Dallas 'da bir talk şov programı ayarladım. | Open Subtitles | لقد نظمت لك برنامج لقائي في دالاس |
| Alternatif bir mekân ayarladım bile. | Open Subtitles | لقد نظمت لك مكاناً بديلاً من الان |
| Her şeyi sezonuna göre ayarladım. | Open Subtitles | لقد نظمت كل شيئ وفقاً للون والموسم |
| Peki, bu gün Peggy Peabody'nin kolleksiyonunun küratörü olan Gina Ferrara ile buluşma ayarladım. | Open Subtitles | حسناً، لقد نظمت إجتماعاً مع (جينا فيرارا) والتي (تعتبر الوصية على تشكيلة (بيقي بيبودي |
| Daha iyi. Sana bir randevu ayarladım. | Open Subtitles | أحسن , لقد نظمت لكِ موعد |
| 80'ler, 80'lar ve Geleceği hatırla günlerini organize ettim. | Open Subtitles | لقد نظمت حفل الـ(80يوم) وحفل الـ(90يوم),ألا تتذكري (يوم المستقبل)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 