عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن ياسيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama efendim
| Ama efendim, şu anda dikkatinizi çekmem gereken yeni bir sorun var. | Open Subtitles | لكن ياسيدي , ثمة مشكلةٌ جديدة التي أنا حقاً أريد إنتباهك لأجلها |
| Ama efendim, memurlarımızdan Lakshman Dongre de öldürüldü. | Open Subtitles | لكن ياسيدي أحد رجالنا ويدعى لاكشمان دونجر قد قُتل أيضاً |
| Evet, bunu biliyorum. Ama, efendim,kavrulmak üzereyim. | Open Subtitles | نعم أعلم ذلك لكن ياسيدي أنا عطشان |