| Bende kendi külotumu çekebilmek için kendimden iki tane yapmak istiyorum. | Open Subtitles | سأقوم بإستنساخ نفسي مرتين لكي أستطيع لعب لُعبة شد الملابس الداخلية. |
| Ruhunu koymam için kum taneceği büyüklüğünde bir zindan yapmam yeterli olabilir. | Open Subtitles | لكي أستطيع تحويل .. حبّة رمل، إلى زنزانة كبيرة كفاية لتحتوي روحكِ |
| Tam olarak öyle. Kanatların kurtarma paraşütü olmasının iki nedeni var: onları sonra tamir edebilmem için ve de kimsenin başına düşmesinler diye. | TED | تماماً: هناك باراشوت انقاذ للأجنحة لسببين: لكي أستطيع إصلاحها فيما بعد و خاصة لكي لاتسقط علي رأس أحد مباشرة. |
| Kendim için ve diğerlerinin bana ulaşması için, eş cinselliğimi özümsemeye başlamak zorunda kaldım. | TED | لكي أستطيع أنا والآخرون الوصول إليَّ، وجب علي الشروع في توطين غرابتي. |
| Şu anda güçlü olmana ihtiyacım var ki ben de işimi yapabileyim. | Open Subtitles | وفي هذا الوقت، أريد منك أن تكوني قوية لكي أستطيع مزاولة عملي |
| Tamam, lütfen benim için bir saniyeliğine ayağa kalk, ben de nerede olduğunu görebileyim. | TED | حسناً، هلا وقفت لحظة من فضلك لكي أستطيع مشاهدة أين أنت. |
| Buraya gelmek için uydurduğum bahaneleri hayal bile edemezsin. | Open Subtitles | لن تتخيل الأعذار التي اختلقتها لكي أستطيع الحضور. |
| Bugün. Buraya gelmek için uydurduğum bahaneleri tahmin bile edemezsin. | Open Subtitles | لن تتخيل الأعذار التي اختلقتها لكي أستطيع الحضور. |
| Tabii ki o bekarliga veda partisinden sonra dükün yani benim, evliligi daha iyi sindirmek için penisilin vurdurmam gerekti. | Open Subtitles | بالطبع بعد حفلة العزوبية أنا الدوق كنت بحاجة لبعض حقنات البنسلين لكي أستطيع إتمام الزواج على خير وجه |
| Bu büyüklükteki sayılardan bir sonuca varabilmek için kaç varyasyonu göz önünde bulundurmam gerektiğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديكِ أي فكرة عن كم المتغيرات التي يجب أن أضعها في ذهني لكي أستطيع تحليل رقم بهذا الحجم؟ |
| Bunu kızları etkilemek için yapıyordum ama artık engelleyemiyorum. | Open Subtitles | لقد بدأت هذا لكي أستطيع أن أؤثر في الفتيات. والآن لا أستطيع التوقف. |
| Sopalarınızın derisiyle karınıza tecavüz ederken kullanılan aletteki derinin aynı olup olmadığını görmek için. | Open Subtitles | حسناً لكي أستطيع أن أرى فيما إذا الجلد على مقبض مضربك يطابق الجلد على الأداة التي استخدمت لاغتصاب زوجتك |
| Georgetown'a gidebilmek için burs almalıyım. | Open Subtitles | إنها بعض الثقافة التي أحتاجها لكي أستطيع الذهاب إلى جورج تاون بجدارة |
| Georgetown'a gidebilmek için burs almalıyım. | Open Subtitles | إنها بعض الثقافة التي أحتاجها لكي أستطيع الذهاب إلى جورج تاون بجدارة |
| Yaralanmış memuru almak için arabamı yaklaştırıyorum. | Open Subtitles | سأقوم بجلب السيارة قريبه من البوابه لكي أستطيع أخذ الشرطية المصابة |
| Şimdi söyle, eve gidip, masaj sandalyemde oturup, maçı izlemem için ne vermem gerekiyor? | Open Subtitles | فأخبرني ما المطلوب لكي أستطيع الاستمتاع بالمباراة، على كرسي التدليك بمنزلي؟ |
| Tanrı'nın yüzebilmem için kolumu geri verdiğini düşündüm. Sebebin bu olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | اعتقدت بأن الله أرجع ذراعي إلى لكي أستطيع أن أسبح |
| Mastürbasyon yapıp uyumaya gitmek için açık sahne bekliyordum ama hepsini kesmişler. | Open Subtitles | وكنت أنتظر مشاهد التعري لكي أستطيع الإستمناء والخلود للنوم ولكنهم قطعوه |
| Tabii ki o bekarliga veda partisinden sonra dukun yani benim, evliligi daha iyi sindirmek icin penisilin vurdurmam gerekti. | Open Subtitles | بالطبع بعد حفلة العزوبية أنا الدوق كنت بحاجة لبعض حقنات البنسلين لكي أستطيع إتمام الزواج على خير وجه |
| Gel kucağıma otur ki daha iyi görebileyim. | Open Subtitles | تعالي إجلسي على رجلي .. لكي أستطيع الرؤيه أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 