| Ayrı kalmaya, Louis'le nelerin yanlış ve doğru gittiğini anlamak için ihtiyacım var. | Open Subtitles | احتاج إلى الإفتراق عنه مدة من الزمن لكي أعرف أين كان مخطئاً وأصححه |
| Sadece bileğimin burkulduğunu anlamak için iki yüz elli dolar ödedim. | Open Subtitles | دفعت 205 دولاً لكي أعرف إذا كان كاحلي مكسور |
| Hangi anıları hedefleyeceğimi anlamak için tüm dosyasına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأحتاج ملفها كله لكي أعرف أي الذكريات التي أستهدفها. |
| Ve kayıt dışı ekonomiyi öğrenmek için Çin'de epey fazla zaman harcadım. | TED | قضيت الكثير من الوقت الإضافي في الصين لكي أعرف الاقتصاد غير الرسمي. |
| Gerçek şu ki, şirketin içini dışını öğrenmek için elimden geldiği kadar çok çalışacağım. | Open Subtitles | في الحقيقة .. أود أن أعمل إلى أقصى حد ممكن. لكي أعرف كل شيء عن الشركة |
| Eğer eve döndüğümde Karanlık tarafa geçtiğimi öğrenirsem neler olduğunu öğrenmek için ortalığı yıkarım. | Open Subtitles | إن عدت للمنزل ووجدت أني مظلمة سأقلب الدنيا لكي أعرف ماذا حدث |
| Bazı şeylerin berbat olduğunu görmek için kalkıp Afrika'ya gitmeme gerek yok. | Open Subtitles | أسمع لا ينبغي أن أذهب هذه المسافة إلى أفريقيا لكي أعرف شيء أحدث الفوضى هنا |
| anlamak için bir fırsat istiyorum. | Open Subtitles | أعني، أعتقدّ أنني أحتاج فرصة لكي أعرف |
| Ne olduğunu anlamak için hâlâ beklemedeyim. | Open Subtitles | ومازلتُ منتظرًا لكي أعرف مبتغاه |
| Hala onunla olma şansım var mı onu öğrenmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لكي أعرف ان كان لدي فرصة معها |
| Doğruyu öğrenmek için size sormak istedim. | Open Subtitles | أردت أن أسألك فقط لكي أعرف الحقيقة |
| Mezun buluşmasından kimin sorumlu olduğunu öğrenmek için okulu aradım ve bana kimsenin sorumlu olmadığını söylediler. | Open Subtitles | -إتصلت بالمدرسة لكي أعرف من مندوب الدفعة لحفلة الترحيب وقالوا لي.. |
| öğrenmek için Gringolandiya'ya mı gelmeliyim? | Open Subtitles | أعليّ المجيء إلى (جرينجولانديا) لكي أعرف بهذا الأمر؟ |
| Bunu öğrenmek için geldim... | Open Subtitles | أنا هنا لكي أعرف... |
| Bazı şeylerin berbat olduğunu görmek için kalkıp Afrika'ya gitmeme gerek yok. | Open Subtitles | أسمع لا ينبغي أن أذهب هذه المسافة إلى أفريقيا لكي أعرف شيء أحدث الفوضى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 