| Bir gün seninle paylaşmak isterim. | Open Subtitles | أنا سأكون سعيد للإشتراك فيه معك يوما ما. |
| Bizimle paylaşmak istediğin bir bilgi mi var, Ajan Mulder? Bud LaPierre televizyon seyrettiğini söyledi. | Open Subtitles | عندك معلومات أنت تودّ للإشتراك معنا، الوكيل مولدر؟ |
| Akşam, başarınızı paylaşmak için burada olacağım. | Open Subtitles | سأكون هنا هذا المساء للإشتراك في نصرك العظيم |
| Bu şeyi ülke dışına çıkarıp bilgiyi paylaşmaya çalışıyordu. | Open Subtitles | هو كان يحاول التهريب ذلك الشيء إلى بلاده الخاصة للإشتراك في العلم، |
| Sonunda, onun kadar bitkin durumdaki karısı, yatağı bu dehayla paylaşmaya zorladı, ve onu banyo yapması ve rahatlaması konusunda ikna etti. | Open Subtitles | لليالي حتى النهاية أخيرا زوجته المنهكة تجبر للإشتراك في السرير مع هذا العبقري يقنعها بالإستحمام للإرتياح |
| Jenna ile, ailesinin göl evine gidecektik ama bir şekilde, Lockwood'lardaki tarih topluluğu olayına maruz kaldık. | Open Subtitles | ما الذي تنوي فعله اليوم، يا سيّد (سالتزمان)؟ من المفترض أنّ أذهب و (جينا) إلىمنزلالبحيرةخاصةعائلتها.. لكنّي و إياها بطريقة ما وُرّطنا للإشتراك بأمسية التاريخ الإجتماعيّ ببيت آل (لاكوود). |
| eğer sadece kardeşlerin burada olmuş olsaydı her şeyi paylaşmak için. | Open Subtitles | لو إخوتك كانوا هنا للإشتراك في حملك |
| Başka biri daha bu tecrübeyi paylaşmak isterse... bu gece buralarda olacağım, beklerim. | Open Subtitles | إذا وجدتي أي شخص آخر متلهّف للإشتراك في التجربة... أنا سأكون موجود هذا المساء... -ونحن سنتوقّع قدومهم |
| Deneyimlerini paylaşmak için Call böylece diğerleri son aylarda açıklanan var evde büyük olarak kendini geliştirme programı ... | Open Subtitles | أتصل الأن للإشتراك في تجربة المنتج الذي العديد* *من الأشخاص وصفه في الشهور الأخيرة *... .. |
| Sırlarını paylaşmak isteyen... | Open Subtitles | للإشتراك في أسراره... |
| Başka biri daha bu tecrübeyi paylaşmak isterse... bu gece buralarda olacağım, beklerim. | Open Subtitles | إذا وجدتي أي شخص آخر متلهّف ...للإشتراك في التجربة ...أنا سأكون موجود هذا المساء ونحن سنتوقّع قدومهم - حسنا، حسنا، حسنا. |
| paylaşmak istedim. | Open Subtitles | .للإشتراك معه |
| paylaşmak istedim. | Open Subtitles | .للإشتراك معه |
| Böylesine kişisel bir durumu başka aileler ile paylaşmaya gerek yok. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للإشتراك في مثل تلك المسألة الشخصية مع العوائل الأخرى |
| Jenna ile, ailesinin göl evine gidecektik ama bir şekilde, Lockwood'lardaki tarih topluluğu olayına maruz kaldık. | Open Subtitles | من المفترض أنّ أذهب و (جينا) إلىمنزلالبحيرةخاصةعائلتها... لكنّي و إياها بطريقة ما وُرّطنا للإشتراك بأمسية التاريخ الإجتماعيّ ببيت آل (لاكوود) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 