| Ve dürüst olmak gerekirse, bu teknolojinin birisini gözetlemek için kullanıldığını hayâl etmek zor değil. | TED | ولنكن منصفين ليس من الصعب أن تتخيل استخدام هذه التقنية للتجسس على شخص ما |
| Programı Amerikalıları gözetlemek için kullanıyorsunuz. | Open Subtitles | تستخدمونه للتجسس على الأمريكيين. كيف نستخدمه سري للغاية، |
| Bu uçak Amerikan şehirlerini gözetlemek için kullanılmış. | Open Subtitles | وتستخدم هذه الطائرة للتجسس على المدن الأمريكية. |
| Çünkü hükûmetin herkesi gözetlemek için genişletilen yetkileri yüzünden, Birinci Anayasa değişikliği tarafından korunması gereken basının görevini yerine getirmesini riske atmış oluruz. | TED | لذلك فإننا نخاطر برؤية الصحافة غير قادرة على القيام بعملها والذي كان من المفترض على التعديل الأول حمايته بسبب قدرة الحكومة الموسعة للتجسس على الجميع. |
| Harvard mezunu bir doktor sözüm ona dürüst bir kadın niye 6 haneli bir para karşılığı sevdiği adama karşı casusluk yapsın? | Open Subtitles | لماذا تقوم طبيبة خريجة هارفارد وإمرأة ذات كرامة مزعومة بقبول مبلغ بستة أرقام للتجسس على رجل تدعي حبه |
| Hoke'u gözetlemek için kullanılan her ne ise, güvenlik sistemine iliştirilmiş. | Open Subtitles | مهما كان يستخدم نظام للتجسس على هوك كان piggybacked على أمن النظام. |
| MOSSAD Khalid'i gözetlemek için bizi kullanıyor. | Open Subtitles | الموساد تستخدمنا للتجسس على خالد |
| Orada sizi gözetlemek için saklanıırdım. | Open Subtitles | اعتدت على الاختباء في هناك للتجسس على يا رفاق . |
| Hayaletlik olayını Dawn'ı gözetlemek için kullanmayacağım. | Open Subtitles | (لا,انا لن استخدم هذا الشبح للتجسس على(دوان |
| O... beni gözetlemek için işe alınmıştı. | Open Subtitles | انه ... تم التعاقد معه للتجسس على لي. |
| - İnsanları gözetlemek için. | Open Subtitles | - للتجسس على الناس - |
| Bayan Harvey, Underwood hükûmetinin seçimi etkilemek uğruna Amerikan halkını gözetlemek için kullandığı bir FISA kararı çıkarıldı. | Open Subtitles | سيدة (هارفي) هناك قانون لمراقبة الاستخبارات الأجنبية استخدمته إدارة (أندروود) للتجسس على المواطنين الأمريكيين للتأثير على الانتخابات |
| Bana gözetlemek için? | Open Subtitles | للتجسس على لي؟ |
| Hoover'ın Komünist Partiye yönelttiği suçlamalardan biri olan, insanları dostlarına karşı casusluk yaptırtmak için kullandığı yöntemlerin aynılarını biz de kullanıyorduk. | Open Subtitles | كنّا نستخدم نفس الأساليب (التي اتّهم فيها (هوفر إم ويسلي سويارينغن عميل لمكتب التحقيقات الفدرالي الحزب الشيوعي بإستخدامها مثل حمل الناس للتجسس على أصدقائهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 