| Kafatasının dışında, bunun işareti yok. | Open Subtitles | إلاّ أنّه ليس هناك أيّ مؤشّر على السطح الخارجي للجمجمة. |
| Kafatasının dışının eğimli yapısı üç çatlak noktasının da Kafatasının içinden çıktığını gösteriyor. | Open Subtitles | الميلان على سطح الخارجي للجمجمة تشير إلى أن مصدر الكسور النقطية الثلاث هو داخل الجمجمة |
| Kafatasının kendine has şekli hava kesesiyle bağlantılıdır. | Open Subtitles | إنها في الشكل المميز للجمجمة ، التابعة لكيس السباحة |
| Vuruş anındaki sıçrama lekeleri kafatasına art arda darbeler aldığını gösteriyor. | Open Subtitles | ولطخة الصدمة متوافقة مع الضربات المتكرّرة للجمجمة |
| kafatasına ne olduğunu görebilmek için ete büründürmeliyiz. Tamamen tanımlanamaz. | Open Subtitles | من أجل إعادة تشكيل ما حدث للجمجمة فنحتاج أنْ نغلفها باللحم |
| Sonrasında hemen bir kazıya başlandı... ...ve tortunun içinden... ...daha küçük kafatası parçaları çıkarılmaya başlandı. | TED | حسنا، لقد بدأت عملية التنقيب فورا، المزيد والمزيد من الفتات الصغير للجمجمة بدأت تستخرج من الترسبات. |
| Kafatasının üst ve arka kısmına odaklanmalıyız. | Open Subtitles | يجب أن نركز على الأجزاء العلوية والخلفية للجمجمة. |
| Kafatasının röntgen filmlerine bir daha bakmak istiyorum. | Open Subtitles | سأرغب بإلقاء نظرة أخرى على صور الأشعة السينية للجمجمة. |
| Kafatasının sihirli güçlerini dikkate almamamız gibi mi? | Open Subtitles | أننا لم نفسر بعد القوى السحرية للجمجمة ؟ |
| Bu Kafatasının kendisi, bu da benim çizimim | TED | هذه الجمجمة و هذا رسمي للجمجمة |
| Kafatasının. Beyinlerinin büyüklüğünü ölçebiliriz. | Open Subtitles | للجمجمة, و بهذا نستطيع قياس حجم أدمغتهم |
| Kafatasının arkası çok kötü parçalanmıştı. | Open Subtitles | الجزء الخلفيّ للجمجمة ضرب بشكل مريع، |
| Leğen kemiğinin iç kısmının dar olması ve Kafatasının düzlüğü maktulün beyaz erkek olduğuna işaret ediyor. | Open Subtitles | المدخل الضيق للحوض والشكل الجانبي المُسطّح للجمجمة يشيران أنّ الضحية كان ذكراً قوقازياً... |
| Dr. Brennan Kafatasının röntgenlerine tekrar bakmamı istedi. | Open Subtitles | طلبت منّي الد. (برينان) إلقاء نظرة جديدة على صور الأشعة السينية للجمجمة. |
| Buradan girip kısmen kafatasına saplanmış. | Open Subtitles | دخلت هنا، استطاعت الولوج للجمجمة جزئياً، |
| Bozulma sırasında, kafatasına kadar süzülmüş. | Open Subtitles | لقد تسرب للجمجمة أثناء تفسخ الجثة |
| Ama Eben'i durdurmak için kafatasına ihtiyacımız var. O da feribotta. | Open Subtitles | لكنّنا بحاجة للجمجمة لإيقاف (إيبين) الموجود علي السفينة. |
| İnce kafatası çatlakları, hepsi farklı düzeyde tekrar yapılanmış. | Open Subtitles | كسورٌ خطية للجمجمة كلها بمستويات مختلفة من إعادة التشكيل |
| kafatası kemiğinin ön yüzünde boyunca bir kaynama var. | Open Subtitles | إلتئام على طول الجانب الأمامي للعظم الجبهي للجمجمة. |
| Maalesef beklemesi gerekecek. kafatası bana lazım. | Open Subtitles | لسوء الحظ، سيكون على ذلك الإنتظار، أحتاج للجمجمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 