"للنوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyumaya
• yatağa
• yatmaya
• uyu
• uyku
• uykuya
• uyumak
• yatağına
• yatıyorum
• yatacağım
• uyumana
• yatmak
• uyuyacak
• uyuyacağım
• yatak

Bu, uyumaya gitmeden önce yapabileceğimiz en kötü şey.
وهو أسوأ ما يمكننا القيام به قبل ذهابنا للنوم.

Yani, yatağa girdiğiniz, ışıkları açtığınız yatağa girer girmez kamerayı açtığınız.
إذن أنت تذهب للنوم و الأنوار مشتعلة والكاميرا تعمل عندما تنام

Boktan dairemde yatmaya gittim ve gerçek bir bok çukurunda uyandım.
ذهبت للنوم فى شقتى المقرفة و صحوت فى مكان مقرف بحق

Merak etme, Butch. Her şey yoluna girecek. Hadi uyu.
لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم

Ne hayallerimizi onlarla bir uyku büyü ve anlaşma döküm olur?
ماذا لو قلنا تعويذة للنوم و نتعامل معهم في أحلامنا ؟

7 gün 24 saat çalışıyoruz. uykuya ihtiyaç duymadığın gerçek mi?
يبدو انك تعمل 24\7 هل صحيح انك لا تحتاج للنوم ؟

Yağmur yağdığı ve uyumak için bir yer aradığım her zaman.
أقتحم أيّ مكان إذا كانت تُمطر لأني أحتاج مكاناً للنوم فيه.

Eminim Sissy ve Cort çoktan kulübelerine dönmüştür, yatağına dön ve merak etme.
أنا متأكدة أن سيسى وكورت عادوا إلى الكبينة الآن عودى للنوم ولا تقلقى

Kızlar için ise merdivenleri çıktıktan sonra tüm gece uyumaya hazır.
أما بالنسبة للفتيات، فيتوجَهن إلى الطابق العلوي ليلاً، استعداداً للنوم.

Şimdi uyumaya devam et... ..ve bırak benim bitkilerim ağrı ve ızdıraplarını dindirsin.
عودي للنوم مرى اخرى ودعي الاعشاب تأخذ مفعولها

yatağa gitmeden önce bana söylemen gereken bir şey var mı?
أثمة ما يتحتّم عليك إخباري به قبل أن أخلد للنوم معها؟

"Her sabah ve her yatağa yattığımda rüyalarımda o var.
كل صباح عندما أذهب للنوم إنها هي من احلم به

Ötekiler yatmaya gitti... ama bu tam mikrofonun üstüne yattı.
البقية ذهبوا للخلود للنوم ولكنه قرر الإستلقاء تماما فوق الميكروفون

Yerde yatmaya, bağımlı, evsiz ve ayyaşların tükürük ve tekmelerini yemeye hazır mısınız?
هل أنتم مستعدّون للنوم على الأرض تركلون ويُبصَق عليكم من الحشاشين والمشردين والسكارى؟

Bırak onu ve yat uyu. Sabah erken kalkmak istiyorum.
ضعه ارضاً واذهب للنوم يجب ان نستيقظ مبكراً في الصباح

Vahşi atlarla takılmak istemiyorsan ahıra geri dön ve yatıp uyu.
فإذا كنت لاتريد الركض ومجاراة الخيول الراكضة فعد للحظيرة واخلد للنوم

Dikişleri, bir tür giysi olduğunu gösteriyor ceket veya uyku tulumu gibi.
التَخييط يَوحي بإنها ربَّما نوع من ثياب مثل سترة أو كيس للنوم

Oynayın onu. Haydi. Eğer çocuklara uykuya gitmelerini söylerseniz kendimi vuracağım.
لو أخبرت أولادك أن يذهبوا للنوم سوف أطلق النار على نفسي

uyumak için sonsuzluk kutusuna yattığından büyükannemin saçları da böyleydi.
جدتي كان شعرها مثلك، حين ذهبت للنوم في صندوقها الأبدي

Uyuyana kadar bekleyip sonra yatağına mı atlasam ya da onu omzuma atıp çalılıklara doğru mu koşmalıyım bilemiyorum...
لا اعرف اذا كان يجب ان انتظر ليذهب للنوم و اقفز للسرير اضعه علي كتفي واجري به في الغابه

Biz yatıyorum. Timmy gözlerini açık tutamıyor bile.
نحن ذاهبون للنوم تيمي بالكاد يستطيع فتح عينيه

yatacağım, kapımı da kilitleyeceğim. Bu gece başka kimseyi göreceğimi sanmam.
سأذهب للنوم بعد قليل وسأغلق الباب لذا أشك فى أننى سأرى أى شخص الليلة

Bak, geceleri uyumana yardım edecekse şey her ne ise umarım bulursun.
, أنظر مهما أن كان يساعدك أخيراً للنوم بالليل فأتمنى أن تجده

Beta, daha fazla mızmızlanırsan gidip bir bullmunchın altında yatmak zorunda kalırsın.
بيتا,اذا اشتكيت مرة اخرى يمكنك الذهاب للنوم تحت البولمونش ما هو البولمونش؟

uyuyacak bir yer ve içimde büyüyen küçüğü yaşatmak için yiyecek bulmaya koyuldum.
وبدأتُ في البحث عن مكان للنوم وطعام ليُغذي الشخص الصغير الذي ينمو بداخلي

Bu gece kendi konutumda uyuyacağım ki, sen de dinlenebilesin.
وأنا ذاهب للنوم فى هذا المساء لذا ستحصلين على الراحة.

bu batkhanede bir yatak odası bile yoktu bu gazetenin binası olanaklar için size para ödeniyormuydu bayım
لا يوجد غرف للنوم فى هذا المبنى هذا مبنى جريدة لقد دفعت لك لتبدى وجهة نظرك أم للنقل ؟