| Babam neden etmedi biliyorum. | Open Subtitles | لكن لا أعلم لماذا أبي لم يطردها. |
| Babam, neden benimle hiç vakit geçirmek istemiyor? | Open Subtitles | لماذا أبي لا يريد أن يقضي وقتاً معي؟ |
| - Vampir. "Babam neden vampir oldu?" | Open Subtitles | لماذا أبي مصاص دماء ؟ |
| Hiç anlamıyorum. Neden babam ölüler diyarından dönüp bana sakınmamı söylüyor? | Open Subtitles | لست أفهم ذلك لماذا أبي عاد من بين الأموات |
| Eğer bu bilgi bu kadar önemli ise Neden babam sadece kariyerini yok etmekle yetindi? | Open Subtitles | إذا المعلومات كانت شديدة الخطورة لماذا أبي توقف فقط عند تحطيم مهنتك |
| Evet, babamın neden böyle pislik gibi davrandığını merak ediyorum. | Open Subtitles | أجل، كنتُ أتسائل لماذا أبي يتصرّف كالسّافل. |
| Babam neden o kadar korkuyor ki? | Open Subtitles | لماذا أبي يتصرف بخوفٍ شديد؟ |
| Babam neden beni sevmiyor? | Open Subtitles | لماذا أبي لا يحبني؟ |
| Babam neden buradaydı? | Open Subtitles | لماذا أبي هنا ؟ |
| Babam neden bu kadar kötü bir adam? | Open Subtitles | لماذا أبي شخص سيء؟ |
| Babam neden bizimle konuşmuyor? | Open Subtitles | لماذا أبي لا يتحدث معنا؟ |
| - Vampir. "Babam neden vampir oldu?" | Open Subtitles | لماذا أبي مصاص دماء ؟ |
| Babam neden Luke'un odasında ve kapıyı kapatmış? | Open Subtitles | لماذا أبي بغرفة (لوك) و الباب مقفل؟ |
| Peki Neden babam onu tutuklamıyor? | Open Subtitles | لماذا أبي لم يلقي القبض عليه ؟ ؟ لقد فعل .. |
| Neden? "Babam barın sahibi." Bir ay ömrün kaldı. | Open Subtitles | لماذا أبي مالك البار لديك شهر لتعيش |
| Neden babam? | Open Subtitles | لماذا أبي ؟ |
| Neden babam... | Open Subtitles | ... لماذا أبي |
| Şimdi babamın neden aklını kaçırdığını anlıyorum. | Open Subtitles | الآن أفهم لماذا أبي فقد عقله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 