| Annene neden dev bir robottan söz ettin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت أمك عن الإنسان الآلي العملاق ؟ |
| neden doktora otobüsün önüne atlamasını söyledin? | Open Subtitles | إبتعد عني لماذا أخبرت الطبيب بأن يقف أمام الحافلة؟ |
| Peki, bana danışmadan John ile beraber bankadan aldığınız iş kredisinden neden bahsetmedin? | Open Subtitles | يمكنهم جميعا أن يكونوا أغبياء و.. لماذا أخبرت أمي عن قرض العمل الذي أنت و جون أخذتموه .. |
| Peki neden Isha'ya kızının yaşadığını... ve bizimle olduğunu söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت إيشا أن... ...أنها على قيد الحياه وأنها معنا? |
| Başının belada olduğunu düşünmesem o kadar insan dururken neden annene söyleyeyim? | Open Subtitles | لماذا أخبرت أمك من بين كل الناس إلا ان كنت أشعر أنك في ورطة؟ |
| O adama neden yardım edebileceğimi söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت ذلك الرجل، بأن بإمكاني مساعدته؟ |
| Hamile olduğumu ya da bebeği aldırdığımı, sana güvenerek söylediğim halde neden gidip kocama söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت زوجي بأنّني حامل ؟ أو أنّني قمت بإجهاض حملي، مع أنّي أخبرتك بذلك بشكلٍ سريّ ؟ |
| neden herkese hamile olduğumu söyledim ki? | Open Subtitles | لماذا أخبرت الجميع فى المجموعة اننى حامل |
| Japp aniden neden Simpson'ın peşine düşsün ki? | Open Subtitles | لماذا أخبرت "جاب" أنه يجب أن يبحث عن "سيمبسون" ؟ |
| neden o adama, Kramer'ın onu partiye davet etmediğin söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت ذلك المجنون أن (كرايمر) لم يدعه إلى حفله؟ |
| Brian'a neden benim seks arkadaşın olduğunu söyledin? Öyle demedim. | Open Subtitles | لماذا أخبرت برايان أنني رفيقتك لياليك |
| O hanıma oğlun olduğumu neden söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت هذه السيدة أنني ابنك ؟ |
| Hakime neden isminin Waters olduğunu söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت القاضي بأن اسمك واتر؟ |
| neden o gazeteciye tüm sırlarını anlattın? | Open Subtitles | لماذا أخبرت تلك المراسلة كل أسرارك؟ |
| neden küçük sohbetimizi Edie'ye anlattın? | Open Subtitles | لماذا أخبرت ايدي حول محادثتنا الصغيرة ؟ |
| Peki o zaman neden orada durup herkese hala "biz"in ne olduğunu tanımlamaya çalıştığımızı söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت الجميع إذاً أننا مازلنا نحاول تحديد كلمة "نحن"؟ |
| Statik Plakçılığa gidip, neden AfterShock'u, ... eğer seni oraya alırlarsa, onlara vermeyi teklif ettin. | Open Subtitles | "لماذا أخبرت "تسجيلات السكون أنك ستسلمهم ألبوم الصدمة إن ضموك إلى الفرقة؟ |
| neden herkese kamera ekibinden bahsettin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت الجميع عن طاقم التصوير ؟ |
| neden Jared'a Shay'in döneceğini söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرت " جاريد " بأن " شي " سيعود ؟ |
| neden müvekkilim Pamela'ya departmanda küçülmeye gittiğinizi söylediniz, ...ama buna rağmen ertesi günü yerine başka birini işe aldınız? | Open Subtitles | (لماذا أخبرت موكلتي (باميلا أنك تقلص عدد العمال في حين أنك وظفت شخصا آخر ليحل محلها في اليوم الموالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 