| Eğer başka bir yerden temin edeceğini biliyorsan Neden bana sipariş etmemi söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني أن أطلبه إن كنت تعلمين أنك ستشتريه من مكان آخر؟ |
| Neden bana bebeğim olmasına hiç umut yok dedin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بأنه لا أمل لي في إنجاب طفل؟ |
| Evet. Top madem alçaktan geliyordu. Neden bana (duck)eğil dedin? | Open Subtitles | أجل، لماذا أخبرتني أن أنحني لو الكرة جاءت لأسفل؟ |
| Ama bu Bana neden şehirde olmadığını söylediğini açıklamıyor. | Open Subtitles | لكن هذا لا يوضح لي لماذا أخبرتني بأنك لست في البلده |
| Bana neden Mordor'un beni aldattığını söyledin ki? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بأن موردور يخونني؟ |
| Neden bana büyük bir parti istediğini söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني أنّه يريد حفلة عيد ميلاد كبيرة؟ |
| O zaman Neden bana benden hoşlandığını söylediniz ki? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني عن حبها لي من الأساس؟ |
| Neden bana bunun kostüm partisi olduğunu söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بأن هذة الحفلة تناكورية؟ |
| Sana gerçekten çok kızgınım Victor. Neden bana çekçeğin sende olduğunu söyledin o zaman? | Open Subtitles | -إذن ، لماذا أخبرتني أنكِ تخفين بضاعتي ؟ |
| Neden bana polisi aramadığını söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني أنك لم تتصل بالشرطة؟ |
| Onlara açıklamaya çalıştım Charlie ama Neden bana Sosyal Güvenlik kartının olmadığını değil de kaybettiğini söyledin? | Open Subtitles | اهتميت انا بذلك, لكن تشارلي لماذا أخبرتني أنك فقدت بطافة الحماية الاجتماعية الخاصة بك بينما انت لم تكن تملك واحدة من قبل |
| Neden bana daha önce anlatmadınız ? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني قبل ذلك؟ |
| Neden bana söylemedin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني ؟ |
| Neden bana babamın kim olduğuyla ilgili gerçeği söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بحقيقة والدي؟ |
| Neden bana evli olduğunu söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني أنّك متزوج ؟ |
| Bana neden Maggie'yi anlattın? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بتلك القصه ، عن ماغي ؟ |
| Bu hikâyeyi Bana neden anlattın? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بهذه القصة؟ |
| Bunu Bana neden anlatıyorsun? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بذلك؟ |
| Bana neden onun öldüğünü söyledin? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بأنها ميتة؟ |
| Bunu Bana neden söylüyorsun? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني بهذا ؟ |
| Bana neden anlattın? | Open Subtitles | لماذا أخبرتني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 