عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا أطلقت النار على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden vurdun
-
neden ateş ettin
| Neden vurdun o kasiyeri? | Open Subtitles | لماذا أطلقت النار على عامل التحصيل ذاك؟ |
| Neden vurdun o kasiyeri? | Open Subtitles | لماذا أطلقت النار على عامل التحصيل ذاك؟ |
| Duvara neden ateş ettin Memur Pryzbylewski? | Open Subtitles | لماذا أطلقت النار على الجدار أيها الشرطي (برزبلوسكي)؟ |
| Henry'ye neden ateş ettin? | Open Subtitles | لماذا أطلقت النار على (هينري)؟ |
| Henry'ye neden ateş ettin? | Open Subtitles | لماذا أطلقت النار على (هينري)؟ |