"لماذا أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Neden

Onlar beni öldürecekler ıf, Neden bana ilaç vermek için izin var?
إذا أنهم ذاهبون إلى قتلي، لماذا أنها تسمح لك أن تعطيني الدواء؟

Ama Neden mezun olmama izin vermediklerini anlamıyorum.
تعرف ما ل لا يفهمون؟ لماذا أنها لن اسمحوا لي الدراسات العليا.

Neden her zaman konuyu erkekliğe getiriyorsun?
لماذا أنها لا تأتي دائما إلى أسفل إلى أن معك الرجال؟

Neden hala yarışıyor bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا أنها لا تزال في التشغيل.

Ayrıca, böyle bir şeyi benden Neden saklasın ki?
الى جانب ذلك، لماذا أنها وقد حفظ تلك مني؟

Neden sana hiçbir şey anlatmıyor, biliyor musun, Diane?
هل تعرف لماذا أنها لا اقول لك شيئا، ديان؟

Neden birbirlerine bu kadar deli olduklarını açıklamanın tek yolu bu.
ومن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسر لماذا أنها تجعل بعضها البعض حتى الجنون.

Asıl önemli olan bana Neden araba verdiği.
أخت صغيرة. ما هو مهم هو: لماذا أنها تعطيني سيارة؟

Neden o sesi çıkartıp duruyor?
لماذا أنها تبقي جعل هذا الضجيج؟

Neden umursadığını bile anlamış değilim.
أنا لا أعرف حتى لماذا أنها تهتم.

Bunları sana Neden gönderdiğini bilmiyorum.
مش أعرف لماذا أنها ترسل لك تلك الأشياء.

Sana Neden yalan söyledigini bilmiyorum.
أنا لا أعرف لماذا أنها يكذب عليك.

- Vazgeç, Vinnie. - Neden?
-انس الامر فينى لماذا أنها ضربة بسيطة

Bu Neden?
لماذا .. أنها ـ ـ

Neden hep kaçarlar ki?
لماذا أنها تعمل دائما؟

Neden? Sadece bir çiçek.
لماذا, أنها مجرد وردة

Neden bu kadar çok içiyor?
لماذا أنها تشرب كثيرا؟

Neden bizi öldürmek istiyor?
لماذا أنها تريد قتلنا؟

Neden bana çok benziyor?
لماذا أنها تبدو تماما مثل لي؟

Sizi Neden kovsun ki?
لماذا أنها اطلاق النار عليك؟