عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا ضربتني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bana neden vurdun
-
Bana niye vurdun
-
Neden bana vurdun
-
Neden vurdun bana
-
Ne diye vurdun
| - Bana neden vurdun? | Open Subtitles | ـ لماذا ضربتني ؟ |
| Bana neden vurdun öyle adamım? | Open Subtitles | لماذا ضربتني هكذا يا صاح؟ |
| O şişeyle Bana niye vurdun? | Open Subtitles | لماذا ضربتني بتلك الزجاجة؟ |
| Bana niye vurdun? | Open Subtitles | لماذا ضربتني ؟ |
| Neden bana vurdun babacığım? | Open Subtitles | لماذا ضربتني يا أبي؟ |
| Neden bana vurdun? | Open Subtitles | لماذا ضربتني |
| Ne oluyor be? Neden vurdun bana? | Open Subtitles | لماذا ضربتني بحقّ الجحيم؟ |
| Ne diye vurdun şimdi? | Open Subtitles | لماذا ضربتني... ؟ |
| Bana niye vurdun? | Open Subtitles | لماذا ضربتني ؟ |
| - Neden bana vurdun? | Open Subtitles | لماذا ضربتني ؟ |