| - Hayatım, madem buradayız Neden gidip balayı süitini bir görmüyoruz? | Open Subtitles | حبيبي مادمنا هنا لماذا لا نذهب إلى جناح شهر العسل |
| Çocuklar şarkılara takılacağımıza Neden gidip tekneleri aramıyoruz? | Open Subtitles | حسنا، يا رجال، بدلا من التركيز على الأغنية، لماذا لا نذهب ونبحث عن ذلك القارب؟ |
| Çocuklar şarkılara takılacağımıza Neden gidip tekneleri aramıyoruz? | Open Subtitles | حسنا، يا رجال، بدلا من التركيز على الأغنية، لماذا لا نذهب ونبحث عن ذلك القارب؟ |
| Çocuklarla bira içmeye neden gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لشرب الجعة مع الرفاق؟ |
| - Gidecek bir yerimiz yoksa Tycho'ya neden gitmiyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى " تايكو " ، إذا لم يكُن لدينا مكان آخر للذهاب إليه ؟ |
| Şey, öyleyse beraber gitsek nasıl olur? | Open Subtitles | في هذه الحالة لماذا لا نذهب لها سوية ؟ |
| Ağzından çıkan buharı görebiliyorum. Neden gidip ayak banyosu yapmıyoruz? | Open Subtitles | يمكنني رؤية أنفاسك لماذا لا نذهب للحصول علي حوض دافيء للقدمين ؟ |
| Neden gidip Kem Küm'ün yanında denemiyoruz? Öyle bir yer var mı gerçekten? | Open Subtitles | اتعلم، لماذا لا نذهب لنحاول عند حافة هاو. |
| Tek neden buysa Neden gidip terapi olmuyoruz? | Open Subtitles | اذاكانهذاهوالسببالوحيد، إذاً لماذا لا نذهب الى الطبيب النفسي وحسب ؟ |
| Neden gidip kendimize biraz enerji bulmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب و نجلب لأنفسنا بعض الطاقة؟ |
| Neden gidip, Sara'yı kendimiz görmüyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لرؤية ساره شخصياً؟ |
| Tamam, Neden gidip de, onlarla konuşmuyoruz? | Open Subtitles | حسنا, لماذا لا نذهب ونتحدث اليهم فقط |
| Neden gidip yok İstediğimiz şey Çelik? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب و نسرق ما نريده؟ |
| Neden gidip bir bakmıyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لنلقي نظرة عليها؟ |
| Neden gidip ... | Open Subtitles | لماذا لا نذهب إلى هناك |
| Neden gidip biraz konuşmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب لنتكلم؟ |
| Neden gidip, Baxter'ın çiftliğine saldırmıyoruz? | Open Subtitles | اللعنة، ( تشارلي ) ، لماذا لا نذهب فقط ( إلى مزرعة ( باكستر ونذهب مباشرة إليه أيضاً ؟ |
| Bu gece Kilchester'e gitsek nasıl olur? | Open Subtitles | والآن... لماذا لا نذهب الى كلشيستر الليلة ؟ |
| Hepimiz gitsek nasıl olur? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب جميعاً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 