عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لماذا لم تهرب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Neden kaçmadın
-
Neden kaçmadı
-
Niye kaçmadın
-
Burada hala ne arıyorsun
-
Neden gitmedin
| - Neden kaçmadın peki? | Open Subtitles | لماذا لم تهرب ؟ |
| Neden kaçmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تهرب ؟ |
| Neden kaçmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تهرب ؟ |
| O Neden kaçmadı? | Open Subtitles | لماذا لم تهرب ؟ |
| Şimdiye değin Niye kaçmadın? | Open Subtitles | لماذا لم تهرب حتى الآن ؟ |
| Neden gitmedin Steve? | Open Subtitles | "لماذا لم تهرب يا "ستيف |
| Neden kaçmadın Seshenya? | Open Subtitles | و لماذا... لم تهرب يا(سوشينا) ؟ |
| Neden kaçmadı? | Open Subtitles | لماذا لم تهرب ؟ |
| Neden kaçmadı ya da çığlık falan atmadı? | Open Subtitles | لماذا لم تهرب او تصرخ او اي شيء ؟ . |